Escudo de la República de Colombia

Economía & Organizaciones

Nueva guía de gestión empresarial se estrenó en la U.N.

La profesora Beatriz Díaz Pinzón, de la Escuela de Administración y Contaduría Pública de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), fue una de las académicas latinoamericanas que participó en la validación de este documento.

Bogotá D. C., 22 de agosto de 2017Agencia de Noticias UN-

La profesora chilena Elizabeth Grandón durante el curso intersemestral “Integración de procesos de negocio”, realizado en la Facultad de Ciencias Económicas.

Profesora Elizabeth Grandón Toledo, de la Universidad del Bío – Bío (Chile)

La Facultad de Ciencias Económicas realizó el curso con estudiantes de las maestrías en Administración, Contabilidad y Finanzas e Ingeniería Industrial de la U.N.

La versión en español de la Guía de planificación de recursos empresariales SAP se presentó durante el curso intersemestral “Integración de procesos de negocio” dictado por la profesora chilena Elizabeth Grandón –de la Universidad del Bío-Bío (Chile)– en la Facultad de Ciencias Económicas.

La Guía es un instrumento pedagógico para estudiantes de diversas disciplinas que deseen adquirir mayores competencias en el mundo laboral.

La complejidad de las empresas modernas implica el manejo de grandes volúmenes de información y la necesidad de hacer una planificación detallada si se desea tener éxito en el competitivo entorno corporativo.

Por eso surgió la Planificación de Recursos Empresariales (ERP por sus siglas en inglés de Enterprise Resource Planning), sistema informático que permite gestionar toda la información de una firma.

Uno de los sistemas más usados en el mundo –por ser pionero en el área– es SAP, un software que organiza en una sola plataforma tanto los datos financieros como de recursos humanos y de inventarios.

Dada la importancia del tema, la Facultad de Ciencias Económicas realizó el curso con estudiantes de las maestrías de la U.N. en Administración, Contabilidad y Finanzas, e Ingeniería Industrial.

Hasta hace poco la Guía se encontraba solo en inglés, pero un grupo de académicos liderados por la profesora Grandón, con el apoyo de evaluadores de México, Perú, Ecuador y Colombia, realizó la traducción oficial al español, con el visto bueno de la Grand Valley State University, creadora de la herramienta.

En este proyecto participó por Colombia la profesora Díaz, quien coordinó el curso, en el cual se utilizó por primera vez la versión castellana de la Guía como material pedagógico, después de ser ensayado en Chile. Esto se logró gracias a los convenios interinstitucionales suscritos entre la U.N. y la Universidad del Bío-Bío.

“Para la traducción utilizamos las publicaciones de la Real Academia Española y el Diccionario SAP. Además homologamos el idioma a los distintos usos que tiene en América Latina, con el fin de que sea lo más transversal e integral posible dentro de las variantes latinoamericanas. En la revisión del libro fueron fundamentales los aportes de la profesora Beatriz Díaz. La obra ya está a disposición de los estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia”, aseguró la profesora Grandón.

La académica chilena destaca que las herramientas ERP y SAP potencian las capacidades laborales de los estudiantes a la hora de salir al mundo corporativo, debido a que las empresas están interesadas en personas capaces de usar la tecnología para tener una visión completa y comprensiva de cómo funciona una compañía. Por su parte la profesora Díaz destacó que estas herramientas permiten visualizar y analizar información de manera mucho más ágil que solo usando Excel.

En ese sentido, SAP se basa en una fábrica ficticia de bicicletas en Estados Unidos y Alemania, que maneja miles de datos relacionados con la producción, la gestión de almacenes, la compra de insumos y la venta de accesorios, entre otros, para que los estudiantes pueden establecer cuál es el estado de la firma.

(Por: fin/FCE-CID/dmh/LOF
)
N.° 312

Otras noticias

Para escribir el guion de la película, la directora Libia Stella Gómez se inspiró en una de las clases que cursó en la UNAL. Foto: Brandon Pinto.

Artes & Culturas

mayo 30 de 2020

Un tal Alonso Quijano se estrenará gratis por las redes

“Llevamos varios años trabajando en esta película hecha por la Escuela de Cine...

El libro académico, aunque hace una revisión constante del mundo comercial, todavía se expresa mucho en la rigidez visual.

Educación

mayo 29 de 2020

¿Cómo se abre paso un libro académico entre los comerciales?

Aunque el mercado editorial está marcado por los libros comerciales y es...

Medioambiente

mayo 29 de 2020

Robles resilientes ante el fuego

Estos árboles, que en Sudamérica solo se encuentran en Colombia, mostraron...

“Divulgación científica, ¿Para qué?”, panel de la Feria del Libro Universitario de la UNAL.

Ciencia & Tecnología

mayo 29 de 2020

Divulgación científica debe llegar a todos los públicos

Mediante la divulgación científica se puede democratizar el conocimiento, que...

Infraestructura petrolera de Colombia 2017 vs. cantidad de descargas atmosféricas por km2. Fotos: Darwin Marín - UNAL Sede Manizales.

Ciencia & Tecnología

mayo 29 de 2020

Sistema protegería de rayos tanques de hidrocarburos

A partir de una modelación por medio del software FEKO, con herramientas de...

La efectividad de los pasos será probada con monitoreo de cámaras trampa. Foto: imagen del proyecto.

Medioambiente

mayo 29 de 2020

Pasos aéreos salvarían a animales silvestres de accidentes viales

Con la instalación de puentes aéreos para los animales, tipo telaraña, se...

Los modelos computacionales parecen ser una buena herramienta para complementar el estudio de los procesos articulares. Fotos: archivo Unimedios.

Ciencia & Tecnología

mayo 29 de 2020

Modelo computacional facilita estudio de articulaciones

Esta representación matemática ayuda a entender la formación de las...

El proyecto automatizó el ensamble a escala de una torre de celosía para una línea de transmisión. Fotos e imágenes: Grupo T&T.

Ciencia & Tecnología

mayo 29 de 2020

Robots ensamblarían torres para líneas de transmisión

La automatización del ensamble a escala de una torre de celosía para una línea...

Mercado de Girardot, arquitecto Leopoldo Rother, 1946. Fotos: Jorge Alberto Galindo Díaz, docente de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura - UNAL Sede Manizales.

Artes & Culturas

mayo 28 de 2020

Años 40, época de oro para la construcción colombiana

Con una técnica que sorprendió en ese periodo histórico, Colombia se convirtió...

En la reunión extraordinaria se discutió la colaboración de las instituciones de educación superior (IES) con los Gobiernos nacionales. Foto: Archivo Unimedios.

Educación

mayo 28 de 2020

Universidades se unen a desafíos contra inequidad y pobreza

El aumento de la pobreza se refleja en grupos vulnerables sin conectividad (67...