Escudo de la República de Colombia

Artes & Culturas

"Etelvina era una maestra del bullerengue", Alé Kumá

Ante el reciente homenaje brindado por esta agrupación a Maldonado en la Universidad Nacional, los artistas elogian una vez más a su desaparecida musa.

Bogotá D. C., 04 de junio de 2010Agencia de Noticias UN–

Leonardo Gómez, director de Alé Kumá. Fotos:Víctor Manuel Holguín/Unimedios

Lina Babilonia, cantadora caribeña.

Agrupación Alé Kumá.

1935 fue el año que vio nacer a Etelvina. El lugar: Santa Ana, Bolívar, isla de Barú. La artista murió en enero del 2010 a los 75 años de edad.

Criada en medio de los cantos del bullerengue, su voz se dio a conocer por primera vez en el álbum antológico Cantaoras de la agrupación Alé Kumá, en el 2002. Más adelante, en el 2006, grabó su primer disco como solista: Canto y repique de tambor. Su calidad interpretativa, bagaje y conexión con la tradición han hecho que sea considerada por muchos entendidos como una de la más brillantes intérpretes de los bailes cantados en la historia de la música del Caribe colombiano.

La agrupación Alé Kumá se conformó en el 2002 con el propósito de poner en comunión las costas Caribe y Pacífica colombianas, y a su vez que los músicos tradicionales y los de formación académica, interesados en el folclor, trabajaran en un lenguaje común.

Leonardo Gómez, director de esta agrupación, y Nidia Góngora, Martina Camargo y Lina Babilonia, tres de las cantadoras más importantes del país, hablaron con la Agencia de Noticias UN sobre este desaparecido ícono del folclor colombiano.

Nidia Góngora: ¡Cantar para Etelvina!
“Cantar las canciones de Etelvina es un orgullo grandísimo. Para ella todos mis respetos, pues le tenía una estima muy grande por ser una de las más grandes cantadoras tradicionales”.

Lina Babilonia: Etelvina como representante del Caribe
“El mayor homenaje para una gran cantadora como Etelvina es interpretar sus canciones, no olvidarlas jamás. Ella fue una maestra de todas las cantadoras que estamos en el mundo cultural y también una maestra en humildad y sabiduría, que conservaba las características propias del Caribe colombiano”.

Leonardo Gómez y la llegada de Etelvina a Alé Kumá
“La llegada de Etelvina a mi agrupación fue muy emotiva. En ese entonces ella no era reconocida a nivel nacional, pero en las pequeñas localidades  bullerengueras y en los festivales era una de las cantadoras más respetadas, principalmente entre las grandes maestras. Me enteré de ella por grabaciones documentales, luego hicimos una cita para escucharla en vivo y así varias de sus canciones quedaron plasmadas en el álbum Cantaoras 2002”.

Martina Camargo y el amor por el bullerengue
“El bullerengue es una tradición que se lleva en la sangre, un sentimiento del corazón, una herencia de los abuelos y padres que transmiten la cultura del canto, el baile y la tambora. Los nuestros no son cantos aprendidos en conservatorios sino de las raíces de la oralidad”.

(Por: Fin/lmp/csm/vbr
)
N.° 689

Otras noticias

El cultivo de caña de azúcar se aprovecha para la agroindustria de azúcar y la de panela. Foto:SAID KHATIB / AFP.

Desarrollo Rural

mayo 07 de 2021

Cultivadores de caña deben conservar los controladores biológicos

El exceso de prácticas de manejo agronómico –como aplicaciones de fertilizantes...

La materia prima de las bebidas alcohólicas suelen ser cereales como cebada, maíz, centeno o tubérculos como la papa, y frutas. Foto: Brandon Pinto - Unimedios

Salud

mayo 07 de 2021

Bebidas alcohólicas, fuente de calorías vacías

Aunque es común oír que una copa de vino o una cerveza son buenas para la...

Sabaleta capturada en Guabas, con las mediciones necesarias para la investigación. Fotos: archivo Edilma Vélez.

Medioambiente

mayo 07 de 2021

Sabaleta de Buenaventura, una especie sin identificar

La especie que habita en la zona del río Sabaletas de este puerto del Pacífico,...

Las pruebas demostraron que ante una racionalización, la gente no deja de ir al Centro sino que busca otros sistemas más rapidos para transportarse. Foto: Unimedios

Ciudad & Territorio

mayo 07 de 2021

Racionalizar el tráfico, más efectivo que cobrar por congestión en Medellín

Aunque desde hace varios años en Medellín se discute la posibilidad de cobrar...

Las personas con discapacidad auditiva se pueden ver afectadas por el uso de esta herramienta vital en la pandemia. Foto: Brandon Pinto - Unimedios.

Salud

mayo 07 de 2021

Tapabocas limitarían comunicaciones interpersonales

Las partes media e inferior de la cara, que según distintos estudios permiten...

Entre los trabajos que forman parte de la monografía Becoming Earth, se cuentan: “Deep Weather”, “Acoustic Ocean” y “Forest Law”. Foto: Lanzamiento Becoming Earth.

Artes & Culturas

mayo 07 de 2021

Arte y ciencia conectan al ser humano con la Tierra

Imágenes, recursos sonoros, videoclips y extractos de guiones de expediciones a...

Teniendo en cuenta la variabilidad climática es necesario encontrar variedades de papa más resistentes a las sequías. Foto: María Cecilia Delgado.

Desarrollo Rural

mayo 07 de 2021

Identifican tipos de papa criolla que tolerarían la sequía

Después de estudiar el ADN de 109 genotipos (tipos de papa criolla con...

Según los participantes en el debate a la reforma a la salud, este proyecto de ley no habría sido concertado con las diferentes organizaciones médicas. Foto: Captura del Debate.

Salud

mayo 06 de 2021

Reforma a la salud privatizaría aún más este derecho fundamental

El proyecto de ley 010 iría en contra de la Ley Estatutaria y del derecho...

La funcionalidad es una de las capacidades que se ve más afectada en los pacientes con enfermedades neurodegenerativas. Foto: Brandon Pinto - Unimedios.

Salud

mayo 06 de 2021

Demencias podrían detectarse de manera temprana

Medir la funcionalidad cognitiva –capacidad de mantener las herramientas...

En el Caribe se presentan extractivismos que en la región Andina no se ven, como el petróleo y la extracción de recursos pesqueros. Foto: AFP.

Medioambiente

mayo 06 de 2021

Extractivismo en el Caribe va más allá de la minería

Aunque esta actividad se puede entender como la extracción de recursos y...