Escudo de la República de Colombia

Educación

Cursos lenguas extranjeras 2010

El Departamento de Lenguas Extranjeras publica el lineamiento para preinscribirse a los cursos anuales brindados hacia y fuera de la Universidad. Inglés, francés, alemán, chino mandarín, farsi, español y técnicas de traducción, conforman la oferta para el 2010.

Bogotá D. C., 30 de noviembre de 2009Agencia de Noticias UN–

EDIFICIO LENGUAS EXTRANJERAS. /Unimedios MARTHA MARTÍNEZ, COORDINADOR DE EXTENSIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS

Los cursos de lenguas extranjeras tienen como objetivo que el alumno adquiera un manejo de la lengua para usarla en contextos comunicativos, haciendo énfasis en la expresión oral, sin dejar de lado otras habilidades comunicativas cómo  leer y escribir. Por consiguiente, la función comunicativa prevalece sobre el aspecto estructural.

Los estudiantes, a través de  diversos mecanismos, no solamente analizan y solucionan problemas, sino que también presentan propuestas. Esto implica la utilización del pensamiento analítico, crítico y constructivo mediante el uso de otro código lingüístico (la lengua extranjera), lo que hace de su aprendizaje una experiencia aún más significativa.

Martha Martínez, coordinadora de Extensión del Departamento de Lenguas Extranjeras, recalca la importancia de estos cursos porque se constituyen en una oferta no solamente para estudiantes y profesores, sino para personal externo a la Universidad Nacional que desee aprender cualquiera de las lenguas ofrecidas. “Además –agrega Martínez– estos cursos tienen el sello de calidad de la Universidad Nacional y son dictados por profesionales formados para  enseñar cada una de las lenguas”.

Cursos para adultos modalidad bimestral (17 años en adelante)

* Inglés, 12 niveles,  lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Alemán, 10 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Técnicas de traducción 5 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Español para extranjeros, 5 niveles, lunes a viernes de 4:00 a 6:00 p.m.
* Chino, 5 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Farsi: Nivel 1, miércoles y viernes de 6:00 a 8:00 p.m.; Nivel 2, martes y jueves de 6.00 a 8:00 p.m.

Para acceder al programa de Técnicas de traducción se debe presentar un examen de suficiencia. El programa consta de un nivel inicial obligatorio (Introductorio) y cuatro que se pueden tomar aleatoriamente (Generales, Literarios, Científicos y Jurídicos). Este programa NO es preparación para el examen de traductor e intérprete oficial.

El programa Español lengua extranjera está exclusivamente dirigido a extranjeros que deseen aprender o perfeccionar el idioma.

Cursos para adultos modalidad semestral

* Inglés, 12 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Alemán, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Chino, 5 niveles: Nivel 1, sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; Nivel 2, sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; Nivel 3, sábado de 7:00 a.m. a 10:00 a.m.

Cursos para niños (únicamente entre 7 y 8 años)

El eje académico de los cursos para niños está centrado en el uso de la lengua extranjera en contextos significativos que promueven su desarrollo integral. Es así como el currículo establecido para Inglés y Francés alimenta ejes temáticos que se inician con el individuo, para aproximar el idioma al mundo del cual él forma parte, y al cual puede transformar desde las competencias adquiridas en la lengua extranjera.

* Inglés, 14 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Proceso de pre-inscripción

Este requisito es necesario para el primer semestre y primer bimestre de 2010. Para cumplirlo se debe visitar el sitio www.extensionidiomas.unal.edu.co en las fechas establecidas en el cronograma.

Para hacer la pre-inscripción como estudiante nuevo, ingrese por el módulo “INSCRÍBASE AQUÍ”, únicamente en las fechas indicadas en la sección CRONOGRAMA. Como aspirante, ingrese los datos requeridos y siga los pasos indicados.

Si es estudiante antiguo, el sistema lo reconocerá y deberá seguir los pasos indicados para la formalización de la inscripción.

Mayor información sobre precios, modalidades, idiomas ofrecidos y aspectos importantes a tener en cuenta, en la Cartelera del Departamento de Lenguas Extranjeras (edificio 229) y en la página web http://www.humanas.unal.edu.co, en el enlace “cursos en lenguas extranjeras”.

(Por: Fin/lmp/csm
)
N.° 138

Otras noticias

El evento contó con la participación de expertos e integrantes del sector de la salud. Fotos: Catalina Torres

Salud

diciembre 09 de 2016

“El desafío es romper el estado de postración de la telemedicina en Colombia”

Así lo señala Antonio Camargo Alvear, coordinador general del Primer Congreso...

El 45 % del territorio colombiano se encuentra en los espacios marítimos del Caribe y el Pacífico.

Ciencia & Tecnología

diciembre 09 de 2016

UN Periódico trae especial sobre mares de Colombia

Este domingo 11 de diciembre, en la edición 206, encuentre el especial...

La débil relación entre los aportes y las pensiones obtenidas ha provocado evasión e informalidad.

Salud

diciembre 09 de 2016

Contribución compartida equilibraría sistema de pensiones

Un sistema pensional de contribución compartida, en el que el Estado subsidie...

La aplicación web es fácil de usar.

Ciencia & Tecnología

diciembre 09 de 2016

Abukato, una herramienta web para agricultores

La aplicación proporciona un sistema de información que sirve para controlar el...

Hace 15 años el Departamento de Estadística se separó del de Matemáticas, por considerar que tenía su propio campo de acción.

Educación

diciembre 07 de 2016

La U.N. a la vanguardia en estadística

El Departamento de Estadística de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.)...

Las políticas de implementación de la lactancia materna en Colombia todavía tienen un largo camino por recorrer.

Salud

diciembre 07 de 2016

Trabajos informales afectan la lactancia en Colombia

Las madres lactantes que tienen contratos por prestación de servicios o empleos...

El programa ya recibió el aval del Consejo Académico y el Consejo Superior Universitario.

Educación

diciembre 07 de 2016

Ciencias de la Computación, nuevo programa de pregrado en la U.N.

Este programa académico, que será abierto en las sedes de la Universidad en...

Bebida desarrollada por el equipo de investigación. Crédito: Karen Contreras

Ciencia & Tecnología

diciembre 07 de 2016

Bebida de maíz dulce y aloe vera

El producto, elaborado con agua, leche condensada, jugo de maíz dulce y aloe...

Técnica de recubrimientos por Arco Pulsado.

Ciencia & Tecnología

diciembre 07 de 2016

Prototipos de la U.N. se alistan para salir al mercado

Un cargador inalámbrico con sustentación de energía, recubrimientos para...

Se tiene previsto ampliar el campo de cobertura de la plataforma para que los contratistas puedan agilizar sus cobros.

Ciencia & Tecnología

diciembre 07 de 2016

La U.N. premia espíritu innovador de ingeniero de sistemas

La implementación del sistema de información y correspondencia, la optimización...