Escudo de la República de Colombia

Educación

Cursos lenguas extranjeras 2010

El Departamento de Lenguas Extranjeras publica el lineamiento para preinscribirse a los cursos anuales brindados hacia y fuera de la Universidad. Inglés, francés, alemán, chino mandarín, farsi, español y técnicas de traducción, conforman la oferta para el 2010.

Bogotá D. C., 30 de noviembre de 2009Agencia de Noticias UN–

EDIFICIO LENGUAS EXTRANJERAS. /Unimedios MARTHA MARTÍNEZ, COORDINADOR DE EXTENSIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS

Los cursos de lenguas extranjeras tienen como objetivo que el alumno adquiera un manejo de la lengua para usarla en contextos comunicativos, haciendo énfasis en la expresión oral, sin dejar de lado otras habilidades comunicativas cómo  leer y escribir. Por consiguiente, la función comunicativa prevalece sobre el aspecto estructural.

Los estudiantes, a través de  diversos mecanismos, no solamente analizan y solucionan problemas, sino que también presentan propuestas. Esto implica la utilización del pensamiento analítico, crítico y constructivo mediante el uso de otro código lingüístico (la lengua extranjera), lo que hace de su aprendizaje una experiencia aún más significativa.

Martha Martínez, coordinadora de Extensión del Departamento de Lenguas Extranjeras, recalca la importancia de estos cursos porque se constituyen en una oferta no solamente para estudiantes y profesores, sino para personal externo a la Universidad Nacional que desee aprender cualquiera de las lenguas ofrecidas. “Además –agrega Martínez– estos cursos tienen el sello de calidad de la Universidad Nacional y son dictados por profesionales formados para  enseñar cada una de las lenguas”.

Cursos para adultos modalidad bimestral (17 años en adelante)

* Inglés, 12 niveles,  lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Alemán, 10 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Técnicas de traducción 5 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Español para extranjeros, 5 niveles, lunes a viernes de 4:00 a 6:00 p.m.
* Chino, 5 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Farsi: Nivel 1, miércoles y viernes de 6:00 a 8:00 p.m.; Nivel 2, martes y jueves de 6.00 a 8:00 p.m.

Para acceder al programa de Técnicas de traducción se debe presentar un examen de suficiencia. El programa consta de un nivel inicial obligatorio (Introductorio) y cuatro que se pueden tomar aleatoriamente (Generales, Literarios, Científicos y Jurídicos). Este programa NO es preparación para el examen de traductor e intérprete oficial.

El programa Español lengua extranjera está exclusivamente dirigido a extranjeros que deseen aprender o perfeccionar el idioma.

Cursos para adultos modalidad semestral

* Inglés, 12 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Alemán, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Chino, 5 niveles: Nivel 1, sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; Nivel 2, sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; Nivel 3, sábado de 7:00 a.m. a 10:00 a.m.

Cursos para niños (únicamente entre 7 y 8 años)

El eje académico de los cursos para niños está centrado en el uso de la lengua extranjera en contextos significativos que promueven su desarrollo integral. Es así como el currículo establecido para Inglés y Francés alimenta ejes temáticos que se inician con el individuo, para aproximar el idioma al mundo del cual él forma parte, y al cual puede transformar desde las competencias adquiridas en la lengua extranjera.

* Inglés, 14 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Proceso de pre-inscripción

Este requisito es necesario para el primer semestre y primer bimestre de 2010. Para cumplirlo se debe visitar el sitio www.extensionidiomas.unal.edu.co en las fechas establecidas en el cronograma.

Para hacer la pre-inscripción como estudiante nuevo, ingrese por el módulo “INSCRÍBASE AQUÍ”, únicamente en las fechas indicadas en la sección CRONOGRAMA. Como aspirante, ingrese los datos requeridos y siga los pasos indicados.

Si es estudiante antiguo, el sistema lo reconocerá y deberá seguir los pasos indicados para la formalización de la inscripción.

Mayor información sobre precios, modalidades, idiomas ofrecidos y aspectos importantes a tener en cuenta, en la Cartelera del Departamento de Lenguas Extranjeras (edificio 229) y en la página web http://www.humanas.unal.edu.co, en el enlace “cursos en lenguas extranjeras”.

(Por: Fin/lmp/csm
)
N.° 138

Otras noticias

El debate se dio durante el conversatorio “Estatuto de Oposición” organizado por el Centro de Pensamiento y Seguimiento al Proceso de Paz de la U.N. (Foto: Nicolás Bojacá)

Política & Sociedad

marzo 23 de 2017

Estatuto de oposición, deuda pendiente con la democracia

Este proyecto de ley, que se propuso en la Constitución de 1991 y nunca ha sido...

Tocar guitarra, una actividad que se puede ofrecer en el portal Cambalachea.

Ciencia & Tecnología

marzo 23 de 2017

Cambalachear el tiempo no tiene precio

Por medio de esta plataforma web, que integra las nuevas tecnologías a la...

Desconocer el comportamiento natural de ríos como el Magdalena lleva al deterioro de los sistemas naturales.

Medioambiente

marzo 23 de 2017

Obras en el Magdalena arriesgan sustentabilidad del río

Antes de invertir miles de millones de pesos en el uso intensivo del principal...

Ciencia & Tecnología

marzo 23 de 2017

Comunidades vulnerables aprenden de tecnología

Adultos mayores de la Comuna San José, en la capital de Caldas, se educan en...

Manizales es una ciudad altamente proclive a desastres naturales.

Medioambiente

marzo 23 de 2017

Ciberbodega del clima ayudará a prevenir desastres en Caldas

En esta plataforma se alojan más de 25 millones de datos recolectados por las...

En San Agustín, vereda de Andes, marcaron niveles riesgos en piedras.

Ciudad & Territorio

marzo 23 de 2017

Listos planes de gestión del riesgo para municipios de Antioquia

Simulaciones de desastres naturales y evacuaciones, sistemas de alertas...

James Levitt, director del Programa de Innovación para la Conservación de Harvard Forest, Universidad de Harvard.

Medioambiente

marzo 23 de 2017

“Reserva van der Hammen protege a los bogotanos del cambio climático”

Mitigar el impacto del cambio climático y proteger zonas de reserva ecológica...

El tiburón martillo (<em>Sphyrna lewini</em>) es una de las especies comunes en el mar Caribe colombiano.

Ciencia & Tecnología

marzo 23 de 2017

Cerca de 90 especies de tiburones y rayas nadan en el Caribe colombiano

Animales como el tiburón martillo (Sphyrna lewini), el tiburón aleta negra...

La firma del convenio se llevó a cabo en la Rectoría de la U.N. Fotos: Ovidio González

Educación

marzo 22 de 2017

La U.N. y L´Institut des Amériques firman convenio de cooperación

La colaboración entre la entidad francesa –que acoge a más de 1.000 expertos– y...

Word, una de las herramientas que aprenden a manejar.

Ciencia & Tecnología

marzo 22 de 2017

Crece formación digital para adultos en la U.N.

A 35 asciende el número de personas, entre los 45 y 65 años de edad, educadas...