Escudo de la República de Colombia

Educación

Cursos lenguas extranjeras 2010

El Departamento de Lenguas Extranjeras publica el lineamiento para preinscribirse a los cursos anuales brindados hacia y fuera de la Universidad. Inglés, francés, alemán, chino mandarín, farsi, español y técnicas de traducción, conforman la oferta para el 2010.

Bogotá D. C., 30 de noviembre de 2009Agencia de Noticias UN–

EDIFICIO LENGUAS EXTRANJERAS. /Unimedios MARTHA MARTÍNEZ, COORDINADOR DE EXTENSIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS

Los cursos de lenguas extranjeras tienen como objetivo que el alumno adquiera un manejo de la lengua para usarla en contextos comunicativos, haciendo énfasis en la expresión oral, sin dejar de lado otras habilidades comunicativas cómo  leer y escribir. Por consiguiente, la función comunicativa prevalece sobre el aspecto estructural.

Los estudiantes, a través de  diversos mecanismos, no solamente analizan y solucionan problemas, sino que también presentan propuestas. Esto implica la utilización del pensamiento analítico, crítico y constructivo mediante el uso de otro código lingüístico (la lengua extranjera), lo que hace de su aprendizaje una experiencia aún más significativa.

Martha Martínez, coordinadora de Extensión del Departamento de Lenguas Extranjeras, recalca la importancia de estos cursos porque se constituyen en una oferta no solamente para estudiantes y profesores, sino para personal externo a la Universidad Nacional que desee aprender cualquiera de las lenguas ofrecidas. “Además –agrega Martínez– estos cursos tienen el sello de calidad de la Universidad Nacional y son dictados por profesionales formados para  enseñar cada una de las lenguas”.

Cursos para adultos modalidad bimestral (17 años en adelante)

* Inglés, 12 niveles,  lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Alemán, 10 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Técnicas de traducción 5 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Español para extranjeros, 5 niveles, lunes a viernes de 4:00 a 6:00 p.m.
* Chino, 5 niveles, lunes a jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
* Farsi: Nivel 1, miércoles y viernes de 6:00 a 8:00 p.m.; Nivel 2, martes y jueves de 6.00 a 8:00 p.m.

Para acceder al programa de Técnicas de traducción se debe presentar un examen de suficiencia. El programa consta de un nivel inicial obligatorio (Introductorio) y cuatro que se pueden tomar aleatoriamente (Generales, Literarios, Científicos y Jurídicos). Este programa NO es preparación para el examen de traductor e intérprete oficial.

El programa Español lengua extranjera está exclusivamente dirigido a extranjeros que deseen aprender o perfeccionar el idioma.

Cursos para adultos modalidad semestral

* Inglés, 12 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Alemán, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Chino, 5 niveles: Nivel 1, sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; Nivel 2, sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.; Nivel 3, sábado de 7:00 a.m. a 10:00 a.m.

Cursos para niños (únicamente entre 7 y 8 años)

El eje académico de los cursos para niños está centrado en el uso de la lengua extranjera en contextos significativos que promueven su desarrollo integral. Es así como el currículo establecido para Inglés y Francés alimenta ejes temáticos que se inician con el individuo, para aproximar el idioma al mundo del cual él forma parte, y al cual puede transformar desde las competencias adquiridas en la lengua extranjera.

* Inglés, 14 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Francés, 10 niveles, sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Proceso de pre-inscripción

Este requisito es necesario para el primer semestre y primer bimestre de 2010. Para cumplirlo se debe visitar el sitio www.extensionidiomas.unal.edu.co en las fechas establecidas en el cronograma.

Para hacer la pre-inscripción como estudiante nuevo, ingrese por el módulo “INSCRÍBASE AQUÍ”, únicamente en las fechas indicadas en la sección CRONOGRAMA. Como aspirante, ingrese los datos requeridos y siga los pasos indicados.

Si es estudiante antiguo, el sistema lo reconocerá y deberá seguir los pasos indicados para la formalización de la inscripción.

Mayor información sobre precios, modalidades, idiomas ofrecidos y aspectos importantes a tener en cuenta, en la Cartelera del Departamento de Lenguas Extranjeras (edificio 229) y en la página web http://www.humanas.unal.edu.co, en el enlace “cursos en lenguas extranjeras”.

(Por: Fin/lmp/csm
)
N.° 138

Otras noticias

La U.N. presentó su balance social ante empresarios, miembros de la banca, representantes de embajadas y del Gobierno, entre otros, evento que se desarrolló en el Club El Nogal de Bogotá. - Fotos: Ovidio Gonzalez / Unimedios

Educación

mayo 25 de 2017

La U.N. comprometida con la paz y la inclusión

La contribución al proceso de paz, su presencia nacional y el desarrollo de...

Los artistas tocan la guitarra y el chelo.

Artes & Culturas

mayo 25 de 2017

¿Cómo ganarse un “Nobel” de música?

El próximo 9 de junio la prestigiosa empresa discográfica Naxos, líder mundial...

El cultivo de fresa es rentable y con gran proyección en el exterior.

Ciencia & Tecnología

mayo 25 de 2017

Seguimiento de la fresa y mora del campo a la mesa

Utilizando tecnologías que requieren interacción mínima, los productores de...

Montaje del aparato para la perforación de láminas. : Fotos: cortesía José Alexander Álvarez Bustamante

Ciencia & Tecnología

mayo 25 de 2017

Perforación eléctrica de láminas, otra invención de la U.N. con patente

Mediante este método, y con un prototipo desarrollado, se hacen perforaciones...

El Amazonas tiene un área aproximada de 6,7 millones de kilómetros cuadrados. Fotos: Nicolás Bojacá/Unimedios

Medioambiente

mayo 25 de 2017

“En la Amazonia sí se puede convivir de forma sostenible”

De esta manera, Thomas Lovejoy, doctor en Biología de la Universidad de Yale...

Laboratorio de Modelación Animal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la U.N. Sede Medellín. Fotos: Unimedios.

Ciencia & Tecnología

mayo 25 de 2017

Exitosa reproducción en cautiverio de rayas de río

Es el primer registro de reproducción en condiciones de confinamiento de la...

La reunión fue presidida por el rector de la U.N., profesor Ignacio Mantilla Prada.

Educación

mayo 25 de 2017

Habrá cooperación y movilidad entre la U.N. y la U. Estatal de Arizona

Las dos instituciones trabajarán de la mano en diferentes áreas del...

Los turistas podrían llevarse un portarretrato verde como <i>souvenir.</i>

Medioambiente

mayo 25 de 2017

Portarretratos “verdes” y personalizados

Living Earth es un producto dirigido a las personas que quieran construir...

Artes & Culturas

mayo 25 de 2017

Un regalo de la U.N. para Palmira

El evento, que se realiza una vez por semestre en la U.N. desde el 2001 y se...

El producto final puede agregarse a alimentos como las tradicionales empanadas antioqueñas. (Fotos: cortesía Birina Caballero Gutiérrez).

Ciencia & Tecnología

mayo 25 de 2017

Obtienen ají en polvo de larga duración apto para exportación

El innovador producto, que puede ser agregado a sopas o empanadas e incluso en...