Escudo de la República de Colombia
pornopornopornopornopornoporno
pornopornopornopornopornoporno

Artes & Culturas

Defensa del derecho al territorio nasa

Un libro escrito en castellano y en nasa yuwe por un diseñador gráfico nasa de la U.N. revitaliza el pensamiento y la dignidad cultural de esta comunidad.

Bogotá D. C., 21 de julio de 2015Agencia de Noticias UN-

El libro contiene ilustraciones basadas en los colores de la madre tierra, las tradiciones, la memoria y el imaginario de la comunidad.

El trabajo se realizó con las historias cosmogónicas de su pueblo, de los abuelos y taitas.

El libro Juan Tama de la Estrella contiene la historia política de la comunidad nasa.

Otra fuente importante fueron los wala, médicos que practican la medicina tradicional.

Este cacique que habitó el Cauca hacia el año 1700 se convirtió en un líder espiritual para la comunidad nasa.

El estudiante Gustavo Yonda Canencio realizó como trabajo de grado un libro que revive la memoria mediante la narración de la vida de Juan Tama de la Estrella, el histórico cacique que habitó el Cauca hacia el año 1700 y que se convirtió en líder espiritual de la comunidad. 

Gustavo siempre escuchó atento las narraciones de su abuela, en lengua nasa yuwe, sobre el cacique Juan Tama de la Estrella, por eso, una vez terminó sus materias en el programa de Diseño de la U.N., pensó en aportar a la comunidad algo que fortaleciera sus procesos históricos y que brindara a las nuevas generaciones luces sobre su pasado, territorio y dirigentes. 

Según este diseñador, el trabajo lo realizó por medio de una revisión de los archivos de Popayán y Pasto, pero también con las historias cosmogónicas de los abuelos y taitas, con los que logró un híbrido entre cuento e historia de los habitantes de esa época. 

Otra fuente importante fueron los wala, médicos que practican la medicina tradicional del mundo nasa, quienes a través de las plantas que crecen en la laguna de Juan Tama, en la zona de páramo del resguardo de Mosoco, pueden hacer interpretaciones de este personaje. 

La investigación permitió ratificar que Juan Tama fue un personaje de carne y hueso, quien tuvo una gran labor al recopilar los títulos coloniales de la época para reivindicar el derecho a la propiedad del territorio, que estuvo en riesgo por la avanzada de los españoles frente a la zona montañosa de la región. 

Los españoles siempre creyeron que este personaje era un mito de las comunidades indígenas y con ayuda de la iglesia se intentó fortalecer la idea de tenerlo como una leyenda o un ser imaginario. 

“Encontramos que Juan Tama sigue muy presente en la comunidad, lo cual me dio la idea de escribir un cuento en ambas lenguas, para mantener viva la historia de las raíces de la comunidad e inculcarla a los niños”, afirmó el diseñador. 

El libro Khwen Tama A' o Juan Tama de la Estrella contiene la historia política de los nasa, representada en este personaje por medio de leyes que él dictó y que la comunidad sigue. 

En el aspecto histórico se recogen preceptos como: la dinastía de la familia de Juan Tama gobernará por muchos años a los nasa, la tierra del mundo nasa será siempre propia y nunca pasará a manos extrañas, el pueblo nasa será invencible y no mezclará su sangre con la de otros. 

Todas estas son orientaciones políticas de protección territorial que permiten revitalizar el pensamiento y la dignidad cultural de esta comunidad indígena. 

El diseño de este libro de 57 páginas es muy ilustrativo y cuenta con textos breves y claros, un lado en español y otro en nasa yuwe, acompañados de ilustraciones basadas en los colores de la madre tierra, las tradiciones, la memoria y el imaginario de la comunidad. 

La publicación puede ser descargada del portal Colombia Aprende, del Ministerio de Educación Nacional. 

(Por: Fin/VMH/MLA/AC
)
N.° 856

Otras noticias

La UNAL cuenta con 60.000 estudiantes de 850 municipios. Fotos: archivo Unimedios.

Educación

enero 22 de 2021

Universidades: el reto es mantenerse activas durante la pandemia

Frente a uno de los retos de pasar de la presencialidad a las clases virtuales...

Identificar una enfermedad con rapidez aumenta las probabilidades de hacer un buen diagnóstico y tratamiento. Foto: archivo Unimedios.

Salud

enero 22 de 2021

Enfermedades crónicas de mascotas se diagnosticarían más rápido

Espectroscopia infrarroja y el UV-Visible son las técnicas que prometen...

El ultracongelador de 338 litros que aporta la UNAL Sede Palmira tiene capacidad para almacenar entre 3.000 y 5.000 vacunas. Fotos: Unimedios Palmira.

Salud

enero 22 de 2021

UNAL aporta otro ultracongelador para almacenar vacunas en Palmira

La Universidad Nacional de Colombia (UNAL) Sede Palmira pone a disposición de...

El movimiento masivo de tierra es un proceso común en la construcción de vías y parqueaderos. Foto: archivo Unimedios.

Ciencia & Tecnología

enero 22 de 2021

Construcción de vías y parqueaderos se optimizaría con GPS y telemática

Con el uso de estas tecnologías, que permiten controlar automáticamente los...

La profesora Carmen Alicia Cardozo, secretaria General de la Institución, anunció la apertura del proceso de designación del Rector de la UNAL para el periodo 2021-2024. Fotos: Unimedios.

Educación

enero 21 de 2021

Inscripción de aspirantes a Rectoría de la UNAL va hasta el 1 de febrero

En el marco de lo establecido por la Resolución 097 de 2020 del Consejo...

Como resultado de siete expediciones oceanográficas en el Caribe colombiano se identificaron 133 especies de copépodos. Fotos: Cortesía Fernando Dorado Roncancio.

Medioambiente

enero 21 de 2021

Nuevos registros de copépodos aportan a la diversidad marina

Como resultado de siete expediciones oceanográficas, se identificaron 133...

La construcción de bienes públicos impulsaría el desarrollo de capacidades de producción y distribución de la vacuna. Fotos Unimedios.

Salud

enero 21 de 2021

Vacunas por sí solas no serían la solución a la pandemia

Las vacunas no solo dependen del desarrollo científico, sino de factores como...

Los ATSB se presentan como una herramienta prometedora en el control de la malaria. Foto: archivo Unimedios.

Ciencia & Tecnología

enero 21 de 2021

Cebos tóxicos combatirían mosquitos que transmiten la malaria

La nueva técnica, que se conoce como “cebos de azúcares tóxicos atractivos”...

COIL, aprendizaje internacional colaborativo en línea, es una modalidad que surge a raíz de las dificultades de la pandemia. Fotos: archivo Unimedios.

Educación

enero 20 de 2021

UNAL, elegida por EE. UU. para programas de enseñanza virtual

La Embajada de los Estados Unidos en Colombia, a través la convocatoria...

La técnica de aprendizaje permite un entrenamiento más rápido de la inteligencia artificial en videojuegos. Foto: Cortesia Rigoberto Sáenz Imbacuán.

Ciencia & Tecnología

enero 20 de 2021

Inteligencia artificial “aprende” a ganar tiempo en videojuegos

Cuando le damos play a un videojuego y somos los únicos en la partida,...