Escudo de la República de Colombia
pornopornopornopornopornoporno
pornopornopornopornopornoporno

Artes & Culturas

Defensa del derecho al territorio nasa

Un libro escrito en castellano y en nasa yuwe por un diseñador gráfico nasa de la U.N. revitaliza el pensamiento y la dignidad cultural de esta comunidad.

Bogotá D. C., 21 de julio de 2015Agencia de Noticias UN-

El libro contiene ilustraciones basadas en los colores de la madre tierra, las tradiciones, la memoria y el imaginario de la comunidad.

El trabajo se realizó con las historias cosmogónicas de su pueblo, de los abuelos y taitas.

El libro Juan Tama de la Estrella contiene la historia política de la comunidad nasa.

Otra fuente importante fueron los wala, médicos que practican la medicina tradicional.

Este cacique que habitó el Cauca hacia el año 1700 se convirtió en un líder espiritual para la comunidad nasa.

El estudiante Gustavo Yonda Canencio realizó como trabajo de grado un libro que revive la memoria mediante la narración de la vida de Juan Tama de la Estrella, el histórico cacique que habitó el Cauca hacia el año 1700 y que se convirtió en líder espiritual de la comunidad. 

Gustavo siempre escuchó atento las narraciones de su abuela, en lengua nasa yuwe, sobre el cacique Juan Tama de la Estrella, por eso, una vez terminó sus materias en el programa de Diseño de la U.N., pensó en aportar a la comunidad algo que fortaleciera sus procesos históricos y que brindara a las nuevas generaciones luces sobre su pasado, territorio y dirigentes. 

Según este diseñador, el trabajo lo realizó por medio de una revisión de los archivos de Popayán y Pasto, pero también con las historias cosmogónicas de los abuelos y taitas, con los que logró un híbrido entre cuento e historia de los habitantes de esa época. 

Otra fuente importante fueron los wala, médicos que practican la medicina tradicional del mundo nasa, quienes a través de las plantas que crecen en la laguna de Juan Tama, en la zona de páramo del resguardo de Mosoco, pueden hacer interpretaciones de este personaje. 

La investigación permitió ratificar que Juan Tama fue un personaje de carne y hueso, quien tuvo una gran labor al recopilar los títulos coloniales de la época para reivindicar el derecho a la propiedad del territorio, que estuvo en riesgo por la avanzada de los españoles frente a la zona montañosa de la región. 

Los españoles siempre creyeron que este personaje era un mito de las comunidades indígenas y con ayuda de la iglesia se intentó fortalecer la idea de tenerlo como una leyenda o un ser imaginario. 

“Encontramos que Juan Tama sigue muy presente en la comunidad, lo cual me dio la idea de escribir un cuento en ambas lenguas, para mantener viva la historia de las raíces de la comunidad e inculcarla a los niños”, afirmó el diseñador. 

El libro Khwen Tama A' o Juan Tama de la Estrella contiene la historia política de los nasa, representada en este personaje por medio de leyes que él dictó y que la comunidad sigue. 

En el aspecto histórico se recogen preceptos como: la dinastía de la familia de Juan Tama gobernará por muchos años a los nasa, la tierra del mundo nasa será siempre propia y nunca pasará a manos extrañas, el pueblo nasa será invencible y no mezclará su sangre con la de otros. 

Todas estas son orientaciones políticas de protección territorial que permiten revitalizar el pensamiento y la dignidad cultural de esta comunidad indígena. 

El diseño de este libro de 57 páginas es muy ilustrativo y cuenta con textos breves y claros, un lado en español y otro en nasa yuwe, acompañados de ilustraciones basadas en los colores de la madre tierra, las tradiciones, la memoria y el imaginario de la comunidad. 

La publicación puede ser descargada del portal Colombia Aprende, del Ministerio de Educación Nacional. 

(Por: Fin/VMH/MLA/AC
)
N.° 856

Otras noticias

El trabajo base del Centro de Pensamiento Pospenados (CPPP) se hará inicialmente en Bogotá y Medellín, pero luego se ampliará al resto del país. Fotos: Unimedios.

Educación

noviembre 30 de 2020

Pospenados, foco de estudio de nuevo centro de pensamiento de la UNAL

El Centro de Pensamiento Pospenados (CPPP) de la Universidad Nacional de...

En el conversatorio “Cuatro años del Acuerdo de Paz en Colombia: miradas sobre la perspectiva” se ventilaron los grandes obstáculos para implementar el Acuerdo de Paz. Fotos: Unimedios.

Política & Sociedad

noviembre 30 de 2020

Acuerdo de paz no avanza sin soluciones integrales

“No se puede pretender solucionar el punto cuatro (de cultivos ilícitos) si no...

Los habitantes de Medellín deben extremar medidas para evitar un nuevo pico de la pandemia en diciembre. Fotos: Laboratorio Genómico One Health – UNAL Sede Medellín.

Salud

noviembre 30 de 2020

Medellín viviría otro pico de COVID-19 en diciembre

Según los registros de estos 8 meses de pandemia, el 27 % de la población se...

Cerca del 45 % de los viajes en moto duran entre 30 minutos y 1 hora. Fotos: archivo Unimedios.

Ciudad & Territorio

noviembre 30 de 2020

Motociclistas cambian sus rutas para huirles a buses y camiones

Aunque buscar la vía más rápida es un factor importante a la hora de decidir...

La profesora Sánchez de Prager señaló que los campesinos necesitan más apoyo para tener comida y ambiente sanos. Fotos: Archivo Unimedios.

Desarrollo Rural

noviembre 27 de 2020

Agroecología ayudaría a contrarrestar el nuevo coronavirus

“Los sistemas agroalimentarios nos dicen que lo que comemos nos alimenta, pero...

El informe, elaborado por docentes e investigadores de la UNAL, registra 521 casos reportados. Fotos: archivo Unimedios.

Política & Sociedad

noviembre 27 de 2020

Conflicto armado en la UNAL, una historia de actos arbitrarios

La detención arbitraria –con 125 casos– y la desaparición forzada –con 78–...

La Amazonia colombiana es uno de los territorios más afectados por la deforestación. Fotos: UN Televisión – Unimedios.

Artes & Culturas

noviembre 27 de 2020

Amazonia, nuevo capítulo de El resonar de la Tierra

Esta vasta y frágil región del territorio colombiano, una de las más afectadas...

Robot móvil inteligente con tecnologías de bajo costo que ayuda en las tareas domésticas. Fotos: Efraín Grisales Ramírez - UNAL Sede Manizales.

Ciencia & Tecnología

noviembre 27 de 2020

Robot móvil ayudaría en tareas domésticas

Una plataforma robótica móvil, con capacidad para moverse de forma autónoma en...

Uno de los proyectos actuales de Méntor es la innovación en el uso de dispositivos médicos en el Hospital Universitario Nacional de Colombia.

Economía & Organizaciones

noviembre 27 de 2020

Investigadores y empresarios, conectados por Méntor

El objetivo de este programa es que el conocimiento que se genera en los grupos...

Un registro fósil digital en Colombia requerirá el apoyo de profesionales paleontólogos y geólogos. Foto: Proyecto antropolites.

Ciencia & Tecnología

noviembre 27 de 2020

Registro fósil digital, reto para paleontógos y geólogos

Tanto la comunidad geológica como la paleontológica deben unirse en un esfuerzo...