Escudo de la República de Colombia
pornopornopornopornopornoporno
pornopornopornopornopornoporno

Artes & Culturas

Defensa del derecho al territorio nasa

Un libro escrito en castellano y en nasa yuwe por un diseñador gráfico nasa de la U.N. revitaliza el pensamiento y la dignidad cultural de esta comunidad.

Bogotá D. C., 21 de julio de 2015Agencia de Noticias UN-

El libro contiene ilustraciones basadas en los colores de la madre tierra, las tradiciones, la memoria y el imaginario de la comunidad.

El trabajo se realizó con las historias cosmogónicas de su pueblo, de los abuelos y taitas.

El libro Juan Tama de la Estrella contiene la historia política de la comunidad nasa.

Otra fuente importante fueron los wala, médicos que practican la medicina tradicional.

Este cacique que habitó el Cauca hacia el año 1700 se convirtió en un líder espiritual para la comunidad nasa.

El estudiante Gustavo Yonda Canencio realizó como trabajo de grado un libro que revive la memoria mediante la narración de la vida de Juan Tama de la Estrella, el histórico cacique que habitó el Cauca hacia el año 1700 y que se convirtió en líder espiritual de la comunidad. 

Gustavo siempre escuchó atento las narraciones de su abuela, en lengua nasa yuwe, sobre el cacique Juan Tama de la Estrella, por eso, una vez terminó sus materias en el programa de Diseño de la U.N., pensó en aportar a la comunidad algo que fortaleciera sus procesos históricos y que brindara a las nuevas generaciones luces sobre su pasado, territorio y dirigentes. 

Según este diseñador, el trabajo lo realizó por medio de una revisión de los archivos de Popayán y Pasto, pero también con las historias cosmogónicas de los abuelos y taitas, con los que logró un híbrido entre cuento e historia de los habitantes de esa época. 

Otra fuente importante fueron los wala, médicos que practican la medicina tradicional del mundo nasa, quienes a través de las plantas que crecen en la laguna de Juan Tama, en la zona de páramo del resguardo de Mosoco, pueden hacer interpretaciones de este personaje. 

La investigación permitió ratificar que Juan Tama fue un personaje de carne y hueso, quien tuvo una gran labor al recopilar los títulos coloniales de la época para reivindicar el derecho a la propiedad del territorio, que estuvo en riesgo por la avanzada de los españoles frente a la zona montañosa de la región. 

Los españoles siempre creyeron que este personaje era un mito de las comunidades indígenas y con ayuda de la iglesia se intentó fortalecer la idea de tenerlo como una leyenda o un ser imaginario. 

“Encontramos que Juan Tama sigue muy presente en la comunidad, lo cual me dio la idea de escribir un cuento en ambas lenguas, para mantener viva la historia de las raíces de la comunidad e inculcarla a los niños”, afirmó el diseñador. 

El libro Khwen Tama A' o Juan Tama de la Estrella contiene la historia política de los nasa, representada en este personaje por medio de leyes que él dictó y que la comunidad sigue. 

En el aspecto histórico se recogen preceptos como: la dinastía de la familia de Juan Tama gobernará por muchos años a los nasa, la tierra del mundo nasa será siempre propia y nunca pasará a manos extrañas, el pueblo nasa será invencible y no mezclará su sangre con la de otros. 

Todas estas son orientaciones políticas de protección territorial que permiten revitalizar el pensamiento y la dignidad cultural de esta comunidad indígena. 

El diseño de este libro de 57 páginas es muy ilustrativo y cuenta con textos breves y claros, un lado en español y otro en nasa yuwe, acompañados de ilustraciones basadas en los colores de la madre tierra, las tradiciones, la memoria y el imaginario de la comunidad. 

La publicación puede ser descargada del portal Colombia Aprende, del Ministerio de Educación Nacional. 

(Por: Fin/VMH/MLA/AC
)
N.° 856

Otras noticias

El equipo interdisciplinar de la UCI recibe al personal del Hospital de Málaga al inicio de su entrenamiento. Fotos: Jonathan García - Comunicaciones HUN.

Salud

octubre 23 de 2020

HUN inicia entrenamiento sobre cuidado crítico en regiones

Personal del ESE Hospital Regional de García Rovira, de Málaga (Santander),...

En noviembre continuará la socialización del POTA en los municipios restantes hasta llegar a 125 en toda Antioquia. Foto: Gobernación de Antioquia.

Desarrollo Rural

octubre 23 de 2020

UNAL contribuiría a mejorar el POTA en Antioquia

La Universidad Nacional de Colombia (UNAL) Sede Medellín está en capacidad de...

Portada de la edición 227 de UN Periódico, que circula este domingo 25 de octubre. Foto: Paola Andrea Bustos, Oficina de Proyectos Estratégicos - Unimedios.

Educación

octubre 23 de 2020

Posacuerdo: la paz postergada, edición especial de UN Periódico, léalo este domingo

Carlos Ruiz Massieu, Jefe de la Misión de Verificación de la ONU en Colombia;...

Fontibón es una zona rodeada de vías principales y varias zonas industriales. Fotos: archivo Unimedios.

Medioambiente

octubre 23 de 2020

Partículas emitidas en Fontibón penetrarían hasta los bronquios

El 48 % de las partículas contaminantes que circulan en el aire de esta...

Estudiantes de la Orinoquia podrán estudiar Medicina en la Sede de la UNAL de esta región. Fotos: Divulgación UNAL Sede Orinoquia.

Educación

octubre 23 de 2020

Medicina y otros pregrados tendrá la UNAL Sede Orinoquia

Medicina, Fonoaudiología, Terapia Ocupacional, Arquitectura, Diseño Industrial,...

Las profesiones del futuro deberán adaptarse a nuevos entornos digitales. Fotos: archivo Unimedios.

Educación

octubre 23 de 2020

El futuro será de los profesionales adaptables a los cambios

Adaptación a entornos digitales, fortalecimiento de habilidades básicas y...

El documental es fruto del trabajo del Grupo Interdís a lo largo de 17 años, con grabaciones en Colombia y fuera del país. Foto: Grupo Interdis.

Artes & Culturas

octubre 23 de 2020

Tres historias de amor del maestro Luis A. Escobar, a escena

Este documental, que gira en torno a las grandes pasiones de uno de los más...

El proyecto busca evitar que estas embarcaciones salgan de servicio por daños inesperados. Fotos: Óscar Cardona Morales.

Ciencia & Tecnología

octubre 23 de 2020

Sistema detecta daños en lanchas de la Armada Nacional

La instalación de varios sensores que captan las vibraciones mecánicas de estos...

En Colombia los profesores que se forman para trabajar en básica primaria tienen unas bases precarias para enseñar matemáticas. Foto: Archivo Unimedios.

Educación

octubre 22 de 2020

Las matemáticas se deben enseñar a partir de problemas sociales

Los profesores de primaria deben replantear la metodología y el discurso que se...

El cierre de la visita de dos días contó con la presencia de los pares y directivos de la Facultad de Ciencias. Fotos: Unimedios.

Educación

octubre 22 de 2020

Investigación y calidad docente fortalecen la Maestría de Geofísica

Después de dos días de visita virtual, los pares evaluadores de este posgrado...