Escudo de la República de Colombia

Educación

Álvaro Rodríguez, miembro de la Real Academia Española

El profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE), por su ardua labor en la accesibilidad al lenguaje científico.

Bogotá D. C., 11 de agosto de 2017Agencia de Noticias UN-

Profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la U.N. nombrado miembro correspondiente de la RAE. Foto: Ovidio González.

El Diccionario académico de la medicina es el más consultado por los hispanohablantes. Foto: Internet.

El Diccionario cuenta con más de 10 mil conceptos médicos.

El profesor está vinculado a la Universidad Nacional de Colombia hace más de 53 años.

Real Academia Española (RAE).

El docente recibe el reconocimiento al riguroso trabajo de más de 34 años en la simplificación y recolección de términos del lenguaje científico, que ha plasmado en el Diccionario académico de la medicina –versión electrónica– que además lo ha posicionado como pionero en este ámbito.

En 2015, el profesor Rodríguez recibió este mismo nombramiento en la filial de la RAE en Colombia, la Academia Colombiana de la Lengua. Sin embargo su continua labor lo hizo merecedor de esta nueva distinción con la máxima entidad que regula la lingüística y fomenta el buen uso del castellano entre los hispanohablantes.

Con este nombramiento, al académico se le abren las puertas de importantes lingüistas y científicos del mundo interesados en la comunicación, para confrontar términos e incluir en su Diccionario los nuevos que pudieran ser útiles para la medicina.

Jungla de términos

El profesor describe su labor como una “jungla” de términos y siglas científicas que ha logrado abordar con especialistas en cada uno de los temas médicos, con el propósito de que las personas puedan consultarlos y comprenderlos en el Diccionario académico de la medicina, publicación gratuita que se puede consultar en internet (www.idiomamedico.com).

Allí se encuentran más de 10 mil términos, 27 especialidades de la medicina, orígenes etimológicos, bases de datos, farmacopea y los nombres de los premios Nobel de Medicina.

En el Diccionario se pueden encontrar palabras tan sencillas como “músculo”, que tiene un significado curioso en su origen etimológico, pues proviene del latín mus, ratón, y culum, pequeño.

El término botulismo, que también viene del latín botulus, salchicha, significa la intoxicación causada por la ingestión de carnes contaminadas con la toxina del Clostridium botulinum.

En conversación con la Agencia de Noticias UN, el docente expresó su gratitud por el nombramiento y el compromiso de continuar con el estudio del lenguaje científico, ya que “en un mundo donde hay tanta información y poco tiempo para estudiarla, estos textos resultan la mejor manera de apropiarla”.

Aunque el profesor ha logrado posicionar el Diccionario como uno de los más consultados en Hispanoamérica y continúa nutriéndolo, está trabajando en el Diccionario panhispánico de términos médicos, en el que quiere reunir los términos científicos coloquiales y sus distintos nombres según la localización por regiones.

(Por: fin/DKCQ/MLA/LOF
)
N.° 260

Otras noticias

Educación

febrero 17 de 2018

El intrincado mundo académico de las publicaciones

Actualmente, nadie pone en duda la importancia y el peso que tiene el número de...

Bogotá tiene 7.025 manzanas en estrato 1; 15.727 en 2; 12.054 en 3; 2.439, en 4; 1.038 en 5 y 879 en 6. Fotos: IEU.

Ciudad & Territorio

febrero 16 de 2018

Estratificación en Bogotá no funciona

Este sistema no está funcionando en la medida en que su implementación no...

La avalancha afectó 12 viviendas y destruyó un puente peatonal y una escuela. Foto: cortesía Dapard.

Medioambiente

febrero 16 de 2018

Falla Samaná Sur, posible causa de avenida torrencial en Antioquia

Una posible causa de la avenida torrencial ocurrida recientemente en la vereda...

El rector de la U.N. para el periodo 2018-2021 será elegido el 22 de marzo.

Educación

febrero 16 de 2018

Nueve candidatos a la Rectoría de la U.N.

Siguiendo el cronograma establecido, en el marco de la reunión de la Comisión...

El neurocientífico Rodolfo Llinás fue homenajeado en el Auditorio León de Greiff de la U.N. Sede Bogotá.

Ciencia & Tecnología

febrero 16 de 2018

Homenaje a Llinás, el cerebro y el universo

El interés de este reconocido científico por estudiar el cerebro inició en el...

El taller dictado por la U.N. constituye un primer paso para realizar otros talleres similares.

Economía & Organizaciones

febrero 16 de 2018

Ideas de negocio con los pies bien puestos sobre la tierra

Proyectos relacionados con ganadería, educación para niños y adultos,...

Las plataformas E-Learning permiten que los usuarios interactúen con muchas más personas.

Economía & Organizaciones

febrero 16 de 2018

Plataforma virtual optimiza gestión de pymes

El proyecto contempla talleres que les permitan a los microempresarios acceder...

La cuarta revolución industrial está modificando la forma de vida de los seres humanos.

Ciencia & Tecnología

febrero 16 de 2018

Robots, ¿aliados o verdugos de la humanidad?

La llamada cuarta revolución industrial, que incluye la inteligencia...

Las plantas fueron analizadas en invernadero. Fotos: cortesía Coral Coral Coral.

Desarrollo Rural

febrero 16 de 2018

Orquídeas crecen menos por causa de la sequía

Planifolia, odorata y pompona, tres de las 22 especies nativas de orquídea del...

Las fallas en el Metro afectaron a por lo menos a 200 mil pasajeros. Foto tomada de: goo.gl/JdhW2r

Ciudad & Territorio

febrero 15 de 2018

Sistema de transporte de Medellín es ineficiente

Medellín es la segunda ciudad más importante de Colombia y es considerada como...