Escudo de la República de Colombia
pornopornopornopornopornoporno
pornopornopornopornopornoporno

Artes & Culturas

La literatura, ¿retrechera para dejarse llevar al cine?

Lisandro Duque afirma que no es el cine el reticente con respecto a la literatura, sino esta la que a veces es “retrechera" para convertirse en un proyecto cinematográfico.

Bogotá D. C., 09 de septiembre de 2010Agencia de Noticias UN–

Lisandro Duque, director de cine.

Duque fue director de la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de Los Baños (Cuba) durante dos años, y en su carrera como cineasta cuentan colaboraciones de Gabriel García Márquez en el guión de Milagro en Roma, además de ser el director de la premiada película Los niños invisibles.

Nació en Sevilla (Valle) en 1943 y cursó estudios de Antropología en la Universidad Nacional de Colombia. A esta institución regresó para hablar de cine y literatura en el marco del Seminario Especial de la Maestría en Artes Plásticas y Visuales.

En su intervención dijo que el cine no es alérgico a la literatura y que de hecho este es adicto a la misma. “Es la literatura la que a veces es reticente y retrechera para dejarse llevar al cine”, expresó. “Creo que hay más posibilidades de definir un armisticio entre lo cinematográfico y lo plástico como artes gemelas”.

¿Dónde coinciden la imagen y el texto? Para este director, la pregunta tiene un espectro demasiado amplio, y para responderla es necesario un ejemplo claro:

“Muerte en Venecia es una obra de Thomas Mann que fue llevada al cine por el italiano Luchino Visconti. Cuando se lee la novela y luego se ve la película, el lector se percata de que son dos densidades completamente diferentes y que, por ejemplo, Aschenbach, protagonista del texto literario, es un hombre que está involucrado en una cantidad de reflexiones de orden estético y ético muy complejas; pero en la película solo ves a un hombre atormentado en medio de monólogos”.

Duque agrega que la literatura está hecha con palabras que al mismo tiempo son conceptualizaciones y que por el contrario el armazón del cine está compuesto de acciones tangibles y descriptibles. “Por ejemplo, en literatura hay muchas formas de decir que está lloviendo o que el día amaneció lluvioso, pero en cine solo se trata de poner unas gotas de lluvia en escena, en acción, y eso se puede lograr a través de una tramoya. De modo que la literatura y el séptimo arte son dos lenguajes completamente diferentes e intentar definir el punto crucial donde convergen los dos resulta complicado”.

(Por: Fin/lmp/csm/vbr
)
N.° 530

Otras noticias

Entre el 5 y el 6 % del PIB, unos 50 billones de pesos, se pierden cada año por corrupción en Colombia. Fotos: Unimedios.

Educación

febrero 24 de 2021

Cátedra busca sinergias para combatir la corrupción

La Cátedra Colombiana: Ciudadanía, Integridad y Lucha contra la Corrupción, que...

Actualmente la apuesta de la UNAL es la convergencia de formatos para mantener una comunicación integral con la sociedad. Fotos Unimedios.

Artes & Culturas

febrero 24 de 2021

Medios de la UNAL, transformación digital para comunicar la ciencia

La Unidad de Medios de Comunicación (Unimedios) de la Universidad Nacional de...

La mastitis puede llegar a reducir la producción lechera hasta en un 50 %. Foto: Unimedios.

Desarrollo Rural

febrero 24 de 2021

Mastitis bovina se detectaría con imágenes infrarrojas

Mediante la segmentación de imágenes térmicas se desarrolló una herramienta...

Las relaciones laborales son la forma de enfrentamiento, negociación e interacción entre directivos y trabajadores de la empresa. Foto: Unimedios.

Política & Sociedad

febrero 24 de 2021

Negociación colectiva de empleados públicos tendría dos caras

Una relación laboral reglamentaria, y otra denominada restringida, fueron...

Una de las herramientas que afianzó el grupo fue la correcta elaboración de referencias bibliográficas, clave en escritos académicos. Fotos: Unimedios.

Educación

febrero 24 de 2021

UN Salvavidas ayuda a estudiantes vulnerables por la pandemia

Ante las dificultades académicas originadas por el modelo virtual implantado...

Inicialmente el curso se ofrecerá a los servicios de salud de las regiones de las nueve sedes de la UNAL. Fotos: Brandon Pinto.

Salud

febrero 24 de 2021

UNAL prepara a 10.000 profesionales para afrontar retos contra vacunación

El 27 de febrero se empezará el “Curso de atención de eventos adversos...

Realizar quemas controladas previas a la época de fuegos evita que haya mucho material vegetal para quemarse. Foto: Tania Marisol González.

Medioambiente

febrero 24 de 2021

Llanos colombo-venezolanos, en alto riesgo de fuego

Alrededor de 5 millones de hectáreas dentro de las áreas protegidas del Parque...

Para el periodo 2021-I, fueron admitidos 240 aspirantes en la UNAL Sede de La Paz. Fotos: Comunicaciones – UNAL Sede de La Paz.

Educación

febrero 23 de 2021

Nuevos estudiantes de la UNAL Sede de La Paz reciben inducción

Los 240 aspirantes admitidos para el primer semestre de 2021 en los programas...

Escribir a mano desarrolla más habilidades perceptuales del sistema espacial y permite trabajar los patrones motores para diferentes actividades. Fotos Unimedios.

Educación

febrero 23 de 2021

Escribir a mano desarrolla la inteligencia y la memoria

Aunque por la pandemia han primado los teclados, la escritura manual es un...

Fragmentos de piezas de la tradición cerámica Pasto (estilo Tuza). Fotos: Heimar Cortés.

Artes & Culturas

febrero 23 de 2021

Hallan vestigios de transformaciones culturales hispanas en Pasto

Fragmentos de alfarería de diferentes tradiciones culturales, entre ellos...