Escudo de la República de Colombia

Artes & Culturas

Discurso de extrema derecha se asemeja cada vez más al nazi

Términos que se refieren a los “partidos del pueblo”, el “nacionalismo”, la “nacionalización”, o a “recuperar la grandeza”, en detrimento de los extranjeros e inmigrantes, se están retomando en el discurso de la extrema derecha.

Bogotá D. C., 16 de febrero de 2017Agencia de Noticias UN-

El régimen nazi gobernó Alemania entre 1933 y 1945.

La profesora Concepción Otero Moreno lidera la exposición. Foto: Nicolás Bojacá

Donald Trump usa expresiones que se refieren a recuperar la grandeza de su país.

En Europa son cada vez más comunes las marchas contra la inmigración.

El flujo de inmigrantes a Europa no se detiene.

En el caso de Donald Trump, por ejemplo, suelen escucharse expresiones como “We are the best” (somos los mejores) o “America Great Again” (grandes de nuevo), las cuales se asemejan a algunas utilizadas por los ideólogos del nazismo y que se referían a la recuperación de la grandeza del Imperio alemán.

En este contexto la expresión grandeza implica exclusión ante el empuje económico de otros países y “esto no es solidario”, advierte Concepción Otero Moreno, profesora de Traducción e Interpretación de la Universidad de Hildesheim, Alemania.

La profesora, quien estuvo en la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) a cargo de la exposición “Intérpretes en Núremberg” –adelantada como parte de la conmemoración de los setenta años de este juicio histórico a los dirigentes nazis–, señala que ese fenómeno también se observa en el caso alemán. El partido AfD (Alternative für Deutschland), por ejemplo, se cataloga como un “Volkspartei” (partido del pueblo), y en repetidas ocasiones usa el adjetivo “Nationalistisch” o nacionalista.

Este partido, cada vez más fuerte, recoge la indignación de algunos alemanes frente al flujo de inmigrantes y las políticas de protección ante este fenómeno adoptadas por la canciller Angela Merkel.

De igual manera este discurso se está replicando en países como Francia, Holanda o Hungría. “Se está observando una xenofobia creciente ante la población musulmana”, comenta la intérprete Otero.

“No podemos volver a caer en el peligro de estas políticas extremistas. Por lo tanto se debe conocer la historia para no repetirla”, agrega la académica.

Memoria histórica, clave

La exposición “Intérpretes en Núremberg”, a cargo de la profesora Otero y de los docentes Jesús Baigorri y Críspulo Travieso (Universidad de Salamanca), tiene el propósito de recordar la historia de la Segunda Guerra Mundial, específicamente las historias de vida de los traductores, intérpretes y mecanógrafos que participaron de los Juicios de Núremberg, en los que se ajustició a ocho organizaciones hitlerianas y a 24 dirigentes nazis.

“Muchos intérpretes vivieron en carne propia el Holocausto judío y perdieron a sus familiares en los campos de concentración. Eso los afectó en su trabajo y en su estabilidad emocional”, comenta la profesora Otero.

“Por ejemplo, hubo uno que se desmayó en cabina mientras leía la sentencia de muerte de 11 acusados. Otro que hablaba inglés, por el contrario, pidió leer en alemán la sentencia de muerte contra los nazis, como un acto simbólico de venganza ante los que habían matado a sus padres”, agrega la académica.

Esta exposición estará abierta hasta el viernes 24 de febrero en el “Espejo de Agua” del Edificio de Postgrados de Ciencias Humanas de la U.N. Sede Bogotá.

(Por: fin/JFMM/MLA/LOF
)
N.° 292

Otras noticias

En el estudio se identificaron pacientes con hasta quince horas de ayuno. Fotos: archivo Unimedios

Salud

febrero 20 de 2019

Pacientes de cirugías ambulatorias están ayunando de más

Solo 19 de los 133 pacientes que formaron parte del estudio tuvieron prácticas...

Entre el 20 de julio de 1810 y el 7 de agosto de 1819 ocurrió un proceso de transformación que permitió dejar atrás la monarquía. Fotos: Luis Alfonso Palacios – Unimedios

Educación

febrero 19 de 2019

¿Por qué celebramos dos veces el bicentenario de la Independencia?

Tanto el 20 de julio de 1810 como el 7 de agosto de 1819 marcaron dos momentos...

En el proceso, el número de niños que superó las pruebas pasó de 9 a 21, en promedio. Fotos: María Fernanda Correa

Educación

febrero 19 de 2019

Regletas potencian lógica matemática en preescolar

Con el uso de estas regletas multiforma y de una cartilla de ejercicios, la...

<em>Porphyromonas gingivalis</em> es una bacteria altamente prevalente en periodontitis. Fotos: archivo Unimedios.

Salud

febrero 19 de 2019

Bacteria de la periodontitis “engañaría” al cuerpo para seguir atacando

Para sobrevivir, la bacteria causante de esta enfermedad bucal –que ocasiona...

Hasta el 6 de marzo estarán abiertas las inscripciones para aspirantes a los programas de pregrado de la U.N. para el periodo 2019-II. Fotos: archivo Unimedios.

Educación

febrero 19 de 2019

Inscripciones para II semestre de la U.N. van hasta el 6 de marzo

A los aspirantes de todo el país que esperan obtener un cupo en la Universidad...

Artes & Culturas

febrero 19 de 2019

Lo oscuro y lo claro de las cavernas

“Cavernas: de lo oscuro a la luz. Biología, sociedad y fotografía” es el...

Los estudiantes de la Institución Educativa Riosucio probaron la herramienta digital.

Educación

febrero 19 de 2019

Sitio off-line ayuda a mejorar resultados en las Pruebas Saber 11

Esta herramienta digital, dirigida a estudiantes de último grado de...

El método contempla la ausencia de respuesta como una variable para analizar el cambio de intención de voto en elecciones. Fotos: archivo particular

Política & Sociedad

febrero 19 de 2019

Método calcula cambios en intención de voto para la segunda vuelta

Basado en la metodología de Gross flows (cambios brutos), y a partir del...

Actividades como el juego son fundamentales para el aprendizaje de los niños en etapas tempranas como el grado transición. Fotos: Luis Alfonso Palacios – Unimedios

Educación

febrero 18 de 2019

Maratón creativa para evitar la deserción en preescolar

La creación de un set de objetos que facilite la experiencia de los niños en el...

La política pública del sector agropecuario está proyectada hasta 2035.

Desarrollo Rural

febrero 18 de 2019

El 50 % de los predios rurales en Caldas no está legalizado

De 50.000 fincas cafeteras, 25.000 aún no tienen escrituras de propiedad, lo...