Escudo de la República de Colombia

English

Botanical Garden of Sibundoy recovers Indigenous knowledge

Designing this live museum included the disposition of plants around figures such as the sun and the moon which are part of the indigenous cosmogony.

Bogotá D. C., 13 de enero de 2017Agencia de Noticias UN-

Ancestral knowledge such as using marigold for rheumatic pain or skin conditions were recovered by the project.

Before the arrival of UNal experts, students created the group called Sembradores de nuestro propio pensamiento (Sowers of our own thoughts).

Within the project, they also designed a moon phase calendar.

Children of the community can now make their own herbariums.

People of the Camëntsa indigenous community make shampoo, alcohol extracts and creams out of plants of the region.

“The Sun is at the center of it all and there we plant yagé, the main element of our traditional medicine, the sunrays are then other essential plants linked to health treatments,” said José Luis Maigual, Universidad Nacional de Colombia (UNal) in Palmira Agroindustrial Engineering student and member of the community.

These are some of the changes carried out with support from UNal-Palmira researchers to strengthen the Botanical Garden of Sibundoy which has lost fauna and flora diversity.

The botanical garden was created two years ago with the purpose of integrating the members of the Camëntsa Artisanal Rural Bilingual Educational Institution, the academic community and the indigenous community at large.

The main goal of the botanical garden strengthening project besides preserving the cultural identity includes an inventory of ethnobotanical data (plant names, native names and uses) and research to assess possible new uses.

“In traditional knowledge, what is not asked is not told, so if I do not ask my grandfather what a plant is for, I will most likely never know. So closeness between children, youngsters and grandparents is essential for the process,” said Maigual.

An example is that students of the educational institution documented and systematized the data of species of the botanical garden as well as the phytogenetic data of the Indian reservation.

The students also collected new material and queried their elders for knowledge in using several seeds which unfortunately are no longer used.

“Sibundoy has many endemic species which have not been botanically described; therefore UNal-Palmira began a taxonomical classification process which included 156 different plant species with up to 10 varieties,” said Maigual.

Afterward, they created bilingual documents which will help as input to carry out paperwork regarding intellectual property for use of these plants.

After presenting the project to the authorities of the Indian Council they spread the project with assistance from the community with the Office of the Mayor and UNal-Palmira.

Although the term “botanical garden” was strange for the members of the community (they are more used to chagra or a traditional orchard) they visited botanical gardens of the Province of Quindío and the city of Tuluá to use as references.

They also helped with advice and assistance building several structures such as the floor of the maloka, trails, and bridges to make the place more attractive as well as rebuilding the nursery garden to propagate seed for use at the botanical garden and the community.

Currently they are designing a bilingual booklet which gathers the main aspects of the project to strengthen their culture; furthermore, they are also working on a scientific article so the phytogenetic heritage of the institution may be publicized.

(Por: END/
)
N.° 876

Otras noticias

Invitados al programa <em>La Paz en Foco</em> para hablar sobre cultivos ilícitos en el posconflicto.

Artes & Culturas

marzo 24 de 2017

Drogas ilícitas en la agenda de la Paz en Foco

El punto 4 del Acuerdo final para la terminación del conflicto expresa los...

El 93 % de los propietarios en Colombia controla el 32 % de la tierra cultivable.

Economía & Organizaciones

marzo 24 de 2017

Inequidad, drama persistente en Colombia

La inequidad en Colombia, una de las más altas del mundo, es evidente en cada...

En Pinares de Oriente viven más de 180 familias que huyeron del conflicto armado.

Ciudad & Territorio

marzo 24 de 2017

Pinares de Oriente, ejemplo de reconstrucción social

Montaje de huertas agroecológicas, conejeras y galpones; trabajo de...

La Asamblea General se llevó a cabo en la Hemeroteca Nacional de la U.N. Fotos: Nicolás Bojacá

Educación

marzo 24 de 2017

Investigación y gobernanza, nuevos retos de universidades latinoamericanas

Estos desafíos, identificados en la Asamblea General de la Conferencia regional...

El péptido produce la muerte de las células leucémicas gracias a la composición de sus aminoácidos.

Salud

marzo 24 de 2017

Péptido para controlar la leucemia obtiene patente

Esta molécula tiene la capacidad de llegar hasta los compartimentos...

La Asamblea General de la Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrados (AUIP) se celebró en Lima (Perú).

Educación

marzo 24 de 2017

Posgrados de Iberoamérica: Rectores universitarios de 21 países se encuentran en Lima

Excelencia y calidad fueron los puntos a tratar en la Asamblea General de la...

La pesca es una de las actividades económicas más importantes del municipio.

Política & Sociedad

marzo 24 de 2017

Plan Alimentario de Tumaco se fortalece con participación ciudadana

La formulación del Plan Alimentario y Nutricional Indígena y Afro de Tumaco...

El sistema de exclusiones contempla los servicios y las tecnologías que no se deban pagar con recursos públicos. (foto: archivo particular).

Salud

marzo 24 de 2017

Ley Estatutaria de Salud no se cumple

Aunque la normativa propone grandes avances al concebir la salud como un...

Equipamientos de Palmira: hospitales, puestos de salud, instituciones educativas, parques y zonas pasivas.

Ciencia & Tecnología

marzo 24 de 2017

Palmira estrena sistema de información geográfica

Se trata del Geovisor, una herramienta que permite a los ciudadanos de Palmira...

Resultados de las partículas obtenidas.

Ciencia & Tecnología

marzo 24 de 2017

Nanopartículas de plata evitan gérmenes en áreas médicas

Recubrir con este material sintetizado instrumentos quirúrgicos como pinzas y...