Escudo de la República de Colombia

English

Botanical Garden of Sibundoy recovers Indigenous knowledge

Designing this live museum included the disposition of plants around figures such as the sun and the moon which are part of the indigenous cosmogony.

Bogotá D. C., 13 de enero de 2017Agencia de Noticias UN-

Ancestral knowledge such as using marigold for rheumatic pain or skin conditions were recovered by the project.

Before the arrival of UNal experts, students created the group called Sembradores de nuestro propio pensamiento (Sowers of our own thoughts).

Within the project, they also designed a moon phase calendar.

Children of the community can now make their own herbariums.

People of the Camëntsa indigenous community make shampoo, alcohol extracts and creams out of plants of the region.

“The Sun is at the center of it all and there we plant yagé, the main element of our traditional medicine, the sunrays are then other essential plants linked to health treatments,” said José Luis Maigual, Universidad Nacional de Colombia (UNal) in Palmira Agroindustrial Engineering student and member of the community.

These are some of the changes carried out with support from UNal-Palmira researchers to strengthen the Botanical Garden of Sibundoy which has lost fauna and flora diversity.

The botanical garden was created two years ago with the purpose of integrating the members of the Camëntsa Artisanal Rural Bilingual Educational Institution, the academic community and the indigenous community at large.

The main goal of the botanical garden strengthening project besides preserving the cultural identity includes an inventory of ethnobotanical data (plant names, native names and uses) and research to assess possible new uses.

“In traditional knowledge, what is not asked is not told, so if I do not ask my grandfather what a plant is for, I will most likely never know. So closeness between children, youngsters and grandparents is essential for the process,” said Maigual.

An example is that students of the educational institution documented and systematized the data of species of the botanical garden as well as the phytogenetic data of the Indian reservation.

The students also collected new material and queried their elders for knowledge in using several seeds which unfortunately are no longer used.

“Sibundoy has many endemic species which have not been botanically described; therefore UNal-Palmira began a taxonomical classification process which included 156 different plant species with up to 10 varieties,” said Maigual.

Afterward, they created bilingual documents which will help as input to carry out paperwork regarding intellectual property for use of these plants.

After presenting the project to the authorities of the Indian Council they spread the project with assistance from the community with the Office of the Mayor and UNal-Palmira.

Although the term “botanical garden” was strange for the members of the community (they are more used to chagra or a traditional orchard) they visited botanical gardens of the Province of Quindío and the city of Tuluá to use as references.

They also helped with advice and assistance building several structures such as the floor of the maloka, trails, and bridges to make the place more attractive as well as rebuilding the nursery garden to propagate seed for use at the botanical garden and the community.

Currently they are designing a bilingual booklet which gathers the main aspects of the project to strengthen their culture; furthermore, they are also working on a scientific article so the phytogenetic heritage of the institution may be publicized.

(Por: END/
)
N.° 876

Otras noticias

Las tecnologías permitirían tomar mejores decisiones para alcanzar la sostenibilidad.

Ciudad & Territorio

febrero 22 de 2018

Ciudades inteligentes deben ser incluyentes

Las ciudades pueden usar herramientas como internet de las cosas, big data y...

El humo negro que producen algunos vehículos tiene gran cantidad de partículas de carbono PM2.5 nocivas para la salud.

Ciencia & Tecnología

febrero 22 de 2018

Materiales más económicos para filtros descontaminantes

Un filtro elaborado con óxidos de manganeso permitiría disminuir las emisiones...

Director de la Sede Amazonia, profesor John Charles Donato.

Educación

febrero 22 de 2018

La U.N. Sede Amazonia fortalece cooperación con Alemania

El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) visita por primera vez la...

El curso incluye las temáticas de perfil del estudiante, teoría general de sistemas y pensamiento sistémico.

Educación

febrero 22 de 2018

Plataforma para Administración de Sistemas Informáticos

Este recurso educativo digital se diseñó para el curso Introducción a la...

El edificio Aulas de Ciencias contará con tres pisos que albergarán a 1.400 personas.

Educación

febrero 22 de 2018

Edificio de Aulas de Ciencias de la U.N. entra en obra

La obra durará alrededor de 21 meses, la edificación tendrá capacidad para...

Natalia Ruiz Rodgers, viceministra de Educación Superior.

Educación

febrero 22 de 2018

Cesu plantea lineamientos para la sostenibilidad financiera de las IES

En el Consejo Nacional de Educación Superior (Cesu), presidido por Natalia Ruiz...

Implementar un sistema silvopastoril en una hectárea puede costar entre 3,8 y 4,2 millones de pesos. Fotos: cortesía Luis Alfonso Giraldo.

Medioambiente

febrero 22 de 2018

Silvopastoreo fortalece captura de carbono en Antioquia

Con la implementación del sistema se logró hasta 70 % más de captura de carbono...

http://agenciadenoticias.unal.edu.co/typo3El evento se llevó a cabo en la Cámara de Comercio de Bogotá, Sede Salitre. Fotos: Ricardo González / Unimedios.

Ciencia & Tecnología

febrero 21 de 2018

Colombia, rezagada ante las tecnologías avanzadas

El sector productivo debe apropiarse de temas como ciberseguridad, internet de...

“Cada país tiene una serie de problemas específicos asociados con la región donde se encuentra”, explica el ingeniero Luis David Maya.

Ciencia & Tecnología

febrero 21 de 2018

“Tenemos que dejar nuestra dependencia de misiones extranjeras”

Aunque la denominada Cuarta Revolución Industrial es una realidad que ya...

El profesor de la U.N Eudocio Becerra, originario de la comunidad Uitoto de San José del Encanto (Amazonas). Foto. Nicolás Bojacá.

Artes & Culturas

febrero 21 de 2018

Lenguas nativas siguen amenazadas

El profesor indígena Eudocio Becerra Vijidima, originario de la comunidad...