Escudo de la República de Colombia

English

Botanical Garden of Sibundoy recovers Indigenous knowledge

Designing this live museum included the disposition of plants around figures such as the sun and the moon which are part of the indigenous cosmogony.

Bogotá D. C., 13 de enero de 2017Agencia de Noticias UN-

Ancestral knowledge such as using marigold for rheumatic pain or skin conditions were recovered by the project.

Before the arrival of UNal experts, students created the group called Sembradores de nuestro propio pensamiento (Sowers of our own thoughts).

Within the project, they also designed a moon phase calendar.

Children of the community can now make their own herbariums.

People of the Camëntsa indigenous community make shampoo, alcohol extracts and creams out of plants of the region.

“The Sun is at the center of it all and there we plant yagé, the main element of our traditional medicine, the sunrays are then other essential plants linked to health treatments,” said José Luis Maigual, Universidad Nacional de Colombia (UNal) in Palmira Agroindustrial Engineering student and member of the community.

These are some of the changes carried out with support from UNal-Palmira researchers to strengthen the Botanical Garden of Sibundoy which has lost fauna and flora diversity.

The botanical garden was created two years ago with the purpose of integrating the members of the Camëntsa Artisanal Rural Bilingual Educational Institution, the academic community and the indigenous community at large.

The main goal of the botanical garden strengthening project besides preserving the cultural identity includes an inventory of ethnobotanical data (plant names, native names and uses) and research to assess possible new uses.

“In traditional knowledge, what is not asked is not told, so if I do not ask my grandfather what a plant is for, I will most likely never know. So closeness between children, youngsters and grandparents is essential for the process,” said Maigual.

An example is that students of the educational institution documented and systematized the data of species of the botanical garden as well as the phytogenetic data of the Indian reservation.

The students also collected new material and queried their elders for knowledge in using several seeds which unfortunately are no longer used.

“Sibundoy has many endemic species which have not been botanically described; therefore UNal-Palmira began a taxonomical classification process which included 156 different plant species with up to 10 varieties,” said Maigual.

Afterward, they created bilingual documents which will help as input to carry out paperwork regarding intellectual property for use of these plants.

After presenting the project to the authorities of the Indian Council they spread the project with assistance from the community with the Office of the Mayor and UNal-Palmira.

Although the term “botanical garden” was strange for the members of the community (they are more used to chagra or a traditional orchard) they visited botanical gardens of the Province of Quindío and the city of Tuluá to use as references.

They also helped with advice and assistance building several structures such as the floor of the maloka, trails, and bridges to make the place more attractive as well as rebuilding the nursery garden to propagate seed for use at the botanical garden and the community.

Currently they are designing a bilingual booklet which gathers the main aspects of the project to strengthen their culture; furthermore, they are also working on a scientific article so the phytogenetic heritage of the institution may be publicized.

(Por: END/
)
N.° 876

Otras noticias

Las EPS enfrentan un cuello de botella a la hora de hacer los suministros.

Salud

mayo 22 de 2017

Tutelas enfrentan a Minsalud y a proveedores de medicamentos

Aunque en términos absolutos el aumento de tutelas hasta 2016 era del 9 %,...

En el país se consumen unas 400.000 hectáreas de bosque al año.

Medioambiente

mayo 22 de 2017

Colombia, camino a un desierto

Este es el escenario que le espera al país en 120 años si se mantiene la tasa...

La U.N. potencializa las capacidades empresariales de las juntas de acción comunal de Caldas.

Economía & Organizaciones

mayo 22 de 2017

La U.N. fortalece proyectos rentables para las JAC en Caldas

Un convenio entre la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) Sede Manizales y...

Mezcladora de concreto.

Economía & Organizaciones

mayo 22 de 2017

Empresarios de la U.N. asesoran en ABC de equipos de construcción

Cowe Machines, empresa del Parque de Innovación Empresarial (PIE) de la...

La metodología permite diseñar la geometría óptima de un implante dental para un paciente en una condición dada.

Ciencia & Tecnología

mayo 22 de 2017

Nuevo camino para el diseño de implantes dentales

Se trata de una metodología que permite diseñar la geometría óptima de un...

Este grupo, creado en 1962, empezó la rumba con un baile tradicional del Pacífico colombiano.

Artes & Culturas

mayo 22 de 2017

FOTOGALERÍA: Danza afrocolombiana se luce en sus 50 años

Jota, polka, abozao y bambazú fueron algunos de los bailes presentados en el...

Todo proceso o actividad genera contaminación y la sumatoria de estos deja un rastro conocido como huella de carbono.

Medioambiente

mayo 22 de 2017

Calculadora mide compensaciones para borrar huella de carbono

Para mitigar la huella de carbono, un habitante de Medellín necesita cultivar...

Colombia y otros países han intentado introducir la nueva vacuna contra el papiloma humano, pero los costos no lo han permitido.

Salud

mayo 22 de 2017

Vacunas a bajo costo siguen siendo un reto para Latinoamérica

Pese a que muchas de las vacunas que existen para controlar enfermedades...

Si no se toman medidas de prevención en Florencia, existe el riesgo de una tragedia similar a la de Mocoa.

Medioambiente

mayo 22 de 2017

En Florencia puede pasar lo mismo que en Mocoa

La relación entre la ciudad y sus aguas –el río Hacha y sus afluentes como las...

Los ríos no se han tenido en cuenta en el crecimiento urbano ni en la creación de espacios públicos en ciudades de la Amazonia.

Ciencia & Tecnología

mayo 21 de 2017

Los peligros de darle la espalda al río, y más en UN Periódico este domingo

Los ríos no se han tenido en cuenta en el crecimiento urbano ni en la creación...