Escudo de la República de Colombia

English

Botanical Garden of Sibundoy recovers Indigenous knowledge

Designing this live museum included the disposition of plants around figures such as the sun and the moon which are part of the indigenous cosmogony.

Bogotá D. C., 13 de enero de 2017Agencia de Noticias UN-

Ancestral knowledge such as using marigold for rheumatic pain or skin conditions were recovered by the project.

Before the arrival of UNal experts, students created the group called Sembradores de nuestro propio pensamiento (Sowers of our own thoughts).

Within the project, they also designed a moon phase calendar.

Children of the community can now make their own herbariums.

People of the Camëntsa indigenous community make shampoo, alcohol extracts and creams out of plants of the region.

“The Sun is at the center of it all and there we plant yagé, the main element of our traditional medicine, the sunrays are then other essential plants linked to health treatments,” said José Luis Maigual, Universidad Nacional de Colombia (UNal) in Palmira Agroindustrial Engineering student and member of the community.

These are some of the changes carried out with support from UNal-Palmira researchers to strengthen the Botanical Garden of Sibundoy which has lost fauna and flora diversity.

The botanical garden was created two years ago with the purpose of integrating the members of the Camëntsa Artisanal Rural Bilingual Educational Institution, the academic community and the indigenous community at large.

The main goal of the botanical garden strengthening project besides preserving the cultural identity includes an inventory of ethnobotanical data (plant names, native names and uses) and research to assess possible new uses.

“In traditional knowledge, what is not asked is not told, so if I do not ask my grandfather what a plant is for, I will most likely never know. So closeness between children, youngsters and grandparents is essential for the process,” said Maigual.

An example is that students of the educational institution documented and systematized the data of species of the botanical garden as well as the phytogenetic data of the Indian reservation.

The students also collected new material and queried their elders for knowledge in using several seeds which unfortunately are no longer used.

“Sibundoy has many endemic species which have not been botanically described; therefore UNal-Palmira began a taxonomical classification process which included 156 different plant species with up to 10 varieties,” said Maigual.

Afterward, they created bilingual documents which will help as input to carry out paperwork regarding intellectual property for use of these plants.

After presenting the project to the authorities of the Indian Council they spread the project with assistance from the community with the Office of the Mayor and UNal-Palmira.

Although the term “botanical garden” was strange for the members of the community (they are more used to chagra or a traditional orchard) they visited botanical gardens of the Province of Quindío and the city of Tuluá to use as references.

They also helped with advice and assistance building several structures such as the floor of the maloka, trails, and bridges to make the place more attractive as well as rebuilding the nursery garden to propagate seed for use at the botanical garden and the community.

Currently they are designing a bilingual booklet which gathers the main aspects of the project to strengthen their culture; furthermore, they are also working on a scientific article so the phytogenetic heritage of the institution may be publicized.

(Por: END/
)
N.° 876

Otras noticias

Educación

junio 23 de 2017

Nueva Sede de La Paz de la Universidad Nacional

Desde su fundación, hace 150 años, la Universidad Nacional ha integrado...

El mecanismo se desarrolló para el sector de agua, dadas las brechas en la oferta de este servicio. Foto tomada de: goo.gl/d3ptWg

Economía & Organizaciones

junio 23 de 2017

Método de inversión financiaría proyectos de acueducto

El principal diferenciador respecto a otros métodos es que en este el...

El diseño del sistema modular de almacenamiento optimiza el transporte y facilita la limpieza del producto. Foto: Nicolás Bojacá, Agencia de Noticias / Unimedios.

Ciencia & Tecnología

junio 23 de 2017

Contenedor de alimentos para rescatistas

A partir de un diseño con enfoque ambiental, que evita la acumulación de...

Educación

junio 23 de 2017

Docentes de la U.N. Palmira reciben tenencia de cargo

Dos profesores asociados de la Facultad de Ingeniería y Administración...

El Método Madre Canguro, ideado a finales de los años setenta por el pediatra de la U.N. Édgar Rey Sanabria, se ha convertido en un aliado para la supervivencia de los niños prematuros. (Foto: Herminso Ruiz/Asociación Colombiana de Salud Pública).

Ciencia & Tecnología

junio 23 de 2017

Método Madre Canguro, aporte de la U.N. a la salud mundial, y más en UN Periódico

Este domingo 25 de junio el periódico de la Universidad Nacional de Colombia...

El plan curricular para que los estudiantes se apropien de las TIC debe estar acompañado por docentes expertos.

Educación

junio 23 de 2017

Bachilleres son formados en TIC por la U.N.

Ante el panorama de que Colombia tendrá un déficit de 53.000 profesionales TI...

En el taller participaron líderes sociales del departamento de Arauca y representantes de entidades públicas y privadas.

Política & Sociedad

junio 23 de 2017

Acuerdos se enfocan en paz territorial

Los acuerdos pactados con las Farc para poner fin al conflicto se refieren no...

El sistema de correas retráctiles permite anclar y desanclar el cargador a la carcasa para ofrecer mayor seguridad.  Fotos: Nicolás Bojacá, Agencia de Noticias / Unimedios.

Ciencia & Tecnología

junio 23 de 2017

Coche multifuncional facilita transporte de bebés

Babypack es un cargador que se lleva en la espalda o como coche rodante. El...

Por medio de las redes sociales se puede motivar a la sociedad generando información sencilla sobre mejores prácticas.

Educación

junio 23 de 2017

Redes sociales, herramienta para erradicar el hambre

Con la propuesta de aprovechar este medio, Jhon Felipe Sandoval, estudiante de...

Las comunidades indígenas que habitan la Sierra Nevada tienen iniciativas similares; estas son Embera, Nasa, Misak, Pastos y Quillacingas.

Ciudad & Territorio

junio 23 de 2017

La U. N. construirá casas de pensamiento u'wa

También conocidas como “casas de sabiduría”, los nuevos espacios servirán como...