Escudo de la República de Colombia

Ciencia & Tecnología

App guía a personas sordas en recorridos turísticos

Por medio de un video en Lengua de Señas Colombiana (LSC), la aplicación le ayuda a esta población a conocer detalles de los lugares más representativos de Manizales.

Manizales, 31 de enero de 2019Agencia de Noticias UN-

Esta herramienta de realidad aumentada promueve el turismo y la cultura de Manizales.

Un intérprete explica las características del lugar en Lengua de Señas Colombiana (LSC).

Juan Alejandro Bernal, uno de los desarrolladores de la App.

La aplicación se diseñó para dispositivos Android.

La profesora Valentina Tabares Morales lidera esta iniciativa desde la U.N. Sede Manizales.

Esta herramienta tecnológica incluye texto y fotografías.

Esta herramienta, que utiliza el GPS del celular para detectar el lugar o el sitio turístico en el que se encuentra el usuario, también incluye imágenes y texto. 

El aplicativo, diseñado inicialmente para dispositivos Android, fue desarrollado por el Grupo de Ambientes Inteligentes Adaptativos (GAIA) de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) Sede Manizales, en convenio con la Asociación de Personas Sordas de Caldas (Asorcal). 

La profesora Valentina Tabares Morales, del Departamento de Informática y Computación, precisó que este prototipo se creó a partir de la necesidad planteada por miembros de Asorcal de conocer con mejor detalle no solo sitios turísticos, sino otros lugares de interés de la capital de Caldas. 

“Como no siempre van a tener un intérprete de LSC cuando lleguen a un lugar específico, la aplicación móvil será muy útil para facilitarles ese conocimiento”, manifestó la docente Tabares. 

La investigadora explicó que la App aprovecha técnicas de realidad aumentada que identifican la posición geográfica del lugar donde se encuentra el usuario y despliega automáticamente los contenidos multimedia que se le han asociado, como el video, en el que un intérprete de LSC explica las características del sitio. 

Primera apuesta 

El estudiante Juan Alejandro Bernal, de Administración de Sistemas Informáticos de la U.N. Sede Manizales, quien participó en el desarrollo, indicó que la App se probó en el campus El Cable de la U.N., declarado como Bien de Interés Cultural. 

“La aplicación hace una triangulación de coordenadas, es decir que identifica el punto de interés para después desplegar la información respectiva”, detalla el estudiante Bernal. 

El intérprete para este ejercicio fue una persona de Asorcal, y la información sobre El Cable la suministraron profesores de la U.N. 

Este prototipo, que es pionero en Manizales en su tipo y para esta población específica, seguirá en construcción para incluir otros puntos de interés como el Parque del Agua, el Monumento a los Colonizadores, la Plaza de Bolívar, el Nevado del Ruiz o los ecoparques de la ciudad. 

Turismo accesible 

Lina Fernanda Mejía Rojas, coordinadora del Área de Formación de Asorcal, expresó que la alianza con la U.N. ha permitido que la comunidad sorda de esta zona del país se sienta incluida e involucrada en diversos procesos de formación. 

Recordó además que, por ejemplo, recientemente se tradujeron a LSC los himnos de Caldas, Manizales y del SENA, con la participación de 30 personas sordas de Riosucio, La Dorada, Anserma, Supía, Villamaría y Manizales, con la ayuda de expertos lingüísticos. 

“Esta nueva herramienta que plantea la U.N. será un apoyo fundamental para que ellos transmitan la información a sus amigos y allegados que también tengan esta discapacidad”, dijo la coordinadora. 

Agregó que esta plataforma se está construyendo en el mejor momento porque la necesidad de tener un turismo accesible que apoye a esta comunidad fue una de las peticiones en las mesas de trabajo de construcción de la política pública de cultura en Caldas. 

(Por: fin/JDMP/MLA/LOF
)
N.° 814

Otras noticias

El cable submarino está instalado desde hace cuatro años, y va desde Punto Bazante, en Buenaventura, hasta Cali. Fotos: archivo particular.

Ciencia & Tecnología

abril 24 de 2019

Cable submarino, oportunidad para digitalizar zona rural del Pacífico

Crear dos subcorredores de diferente vocación y categoría: uno económico, de...

Con la metodología que funciona a partir de la información de los inventarios se busca reducir la flota que abastece a los minoristas. Fotos: Agencia de Noticias - Unimedios

Ciudad & Territorio

abril 24 de 2019

Mercado llegaría más rápido a las tiendas de barrio

Una logística colaborativa entre los minoristas de productos agrícolas de la...

El doctor Carlos Álvarez, profesor de la U.N. y director de la Asociación Colombiana de Infectología. Fotos: Nicolás Bojacá – Unimedios

Salud

abril 23 de 2019

Cero infecciones asociadas con el uso de catéter, reto del HUN

Con la implementación del programa Cero Bacteriemia, el Hospital Universitario...

Para el guitarrillo eléctrico se tomó como referente un diseño del maestro Tobías Bastidas. Fotos: Edward Martínez

Artes & Culturas

abril 23 de 2019

Instrumentos musicales a partir de residuos

Tubos de PVC, tapas y cartones reciclados sirvieron de insumos para elaborar...

El estudio se realizó con ovinos de Córdoba, departamento que representa el 6,66 % de la población ganadera del país. Foto: Alexandra Palacios

Desarrollo Rural

abril 23 de 2019

Detectan alta prevalencia de Anaplasma en ovejas de Córdoba

El primer estudio molecular sobre la presencia de Anaplasma marginale, una...

El lenguaje técnico que manejan peritos y jueces de la República obstaculiza los casos judiciales. Fotos: archivo particular.

Política & Sociedad

abril 23 de 2019

Lenguaje técnico, un obstáculo en los casos judiciales

El análisis de un caso judicial muestra que el lenguaje técnico de los expertos...

En el estudio se analizaron los accidentes ocurridos en la capital durante 2015, con gravedad de lesiones o muertos. Fotos: archivo Unimedios

Ciudad & Territorio

abril 23 de 2019

Accidentalidad en Bogotá se intensifica en tres meses

En marzo, agosto y septiembre la mayor parte de la red vial alcanza una...

El proyecto busca construir modelos basados en inteligencia artificial para predecir eventos delincuenciales en Bogotá. Fotos: Agencia de Noticias - Unimedios

Ciencia & Tecnología

abril 22 de 2019

Inteligencia artificial ayudaría a anticiparse a los crímenes en Bogotá

Modelos basados en la técnica conocida como machine learning, o aprendizaje de...

Este es el primer acercamiento oficial entre las dos instituciones. Fotos: Luis Palacios - Unimedios

Educación

abril 22 de 2019

La U.N. afianza lazos de cooperación con la U. de Aveiro

En su visita a la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), la profesora Sandra...

Edificio Altos del Lago, en Rionegro (Antioquia), cuyas vigas tienen lados mal construidos que no forman un plano. Fotos: cortesía Yosef Farbiarz, director del Centro de Investigaciones Sísmicas de la Facultad de Minas de la U.N. Sede Medellín.

Ciudad & Territorio

abril 22 de 2019

Altos del Lago: fallas estructurales y éticas

Vigas desiguales, concretos en los que se encontraron hasta colillas de...