Escudo de la República de Colombia

Ciencia & Tecnología

App guía a personas sordas en recorridos turísticos

Por medio de un video en Lengua de Señas Colombiana (LSC), la aplicación le ayuda a esta población a conocer detalles de los lugares más representativos de Manizales.

Manizales, 31 de enero de 2019Agencia de Noticias UN-

Esta herramienta de realidad aumentada promueve el turismo y la cultura de Manizales.

Un intérprete explica las características del lugar en Lengua de Señas Colombiana (LSC).

Juan Alejandro Bernal, uno de los desarrolladores de la App.

La aplicación se diseñó para dispositivos Android.

La profesora Valentina Tabares Morales lidera esta iniciativa desde la U.N. Sede Manizales.

Esta herramienta tecnológica incluye texto y fotografías.

Esta herramienta, que utiliza el GPS del celular para detectar el lugar o el sitio turístico en el que se encuentra el usuario, también incluye imágenes y texto. 

El aplicativo, diseñado inicialmente para dispositivos Android, fue desarrollado por el Grupo de Ambientes Inteligentes Adaptativos (GAIA) de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) Sede Manizales, en convenio con la Asociación de Personas Sordas de Caldas (Asorcal). 

La profesora Valentina Tabares Morales, del Departamento de Informática y Computación, precisó que este prototipo se creó a partir de la necesidad planteada por miembros de Asorcal de conocer con mejor detalle no solo sitios turísticos, sino otros lugares de interés de la capital de Caldas. 

“Como no siempre van a tener un intérprete de LSC cuando lleguen a un lugar específico, la aplicación móvil será muy útil para facilitarles ese conocimiento”, manifestó la docente Tabares. 

La investigadora explicó que la App aprovecha técnicas de realidad aumentada que identifican la posición geográfica del lugar donde se encuentra el usuario y despliega automáticamente los contenidos multimedia que se le han asociado, como el video, en el que un intérprete de LSC explica las características del sitio. 

Primera apuesta 

El estudiante Juan Alejandro Bernal, de Administración de Sistemas Informáticos de la U.N. Sede Manizales, quien participó en el desarrollo, indicó que la App se probó en el campus El Cable de la U.N., declarado como Bien de Interés Cultural. 

“La aplicación hace una triangulación de coordenadas, es decir que identifica el punto de interés para después desplegar la información respectiva”, detalla el estudiante Bernal. 

El intérprete para este ejercicio fue una persona de Asorcal, y la información sobre El Cable la suministraron profesores de la U.N. 

Este prototipo, que es pionero en Manizales en su tipo y para esta población específica, seguirá en construcción para incluir otros puntos de interés como el Parque del Agua, el Monumento a los Colonizadores, la Plaza de Bolívar, el Nevado del Ruiz o los ecoparques de la ciudad. 

Turismo accesible 

Lina Fernanda Mejía Rojas, coordinadora del Área de Formación de Asorcal, expresó que la alianza con la U.N. ha permitido que la comunidad sorda de esta zona del país se sienta incluida e involucrada en diversos procesos de formación. 

Recordó además que, por ejemplo, recientemente se tradujeron a LSC los himnos de Caldas, Manizales y del SENA, con la participación de 30 personas sordas de Riosucio, La Dorada, Anserma, Supía, Villamaría y Manizales, con la ayuda de expertos lingüísticos. 

“Esta nueva herramienta que plantea la U.N. será un apoyo fundamental para que ellos transmitan la información a sus amigos y allegados que también tengan esta discapacidad”, dijo la coordinadora. 

Agregó que esta plataforma se está construyendo en el mejor momento porque la necesidad de tener un turismo accesible que apoye a esta comunidad fue una de las peticiones en las mesas de trabajo de construcción de la política pública de cultura en Caldas. 

(Por: fin/JDMP/MLA/LOF
)
N.° 814

Otras noticias

En Colombia se consumen 7.907 millones de tazas de café al año. Fotos: Laura Alejandra García – Unimedios.

Ciencia & Tecnología

junio 26 de 2019

Residuos de café instantáneo se convertirían en alcohol etílico

A partir de la separación de compuestos orgánicos presentes en la borra o ripio...

Ante los altos niveles de reincidencia armada, el proceso de desmovilización de los grupos paramilitares se ha considerado como un fracaso.

Política & Sociedad

junio 25 de 2019

Excombatientes quieren ejercer su ciudadanía

Los procesos de reintegración de los excombatientes se han desarrollado en...

En el marco de la Semana Olímpica de la UNAL, Santiago Cortés le mostró al público de la concha acústica su destreza al practicar atletismo de campo en silla de ruedas.

Educación

junio 25 de 2019

FOTOGALERÍA: Atletismo, patinaje y más en el Día Olímpico de la UNAL

En la Concha Acústica de la Universidad Nacional de Colombia (UNAL) Sede Bogotá...

Los participantes del estudio se expusieron a dos videos 360° de realidad virtual para estimular síntomas de vértigo y ansiedad. Foto: Diana Moscoso, magíster en Fisiología de la UNAL.

Salud

junio 25 de 2019

Pacientes con desórdenes vestibulares sufren de ansiedad

Las personas que sufren estas alteraciones, relacionadas con el equilibrio y el...

El XI Coloquio Internacional sobre investigación en Lenguas Extranjeras contó con cerca de 200 participantes de diferentes países.

Educación

junio 25 de 2019

Docentes de lenguas extranjeras construyen ciudadanía intercultural

Más allá de adquirir habilidades específicas, el docente de lenguas extranjeras...

Las fábricas de calzado del barrio Restrepo surgieron de largas tradiciones familiares o de antiguos empleados. Fotos: archivo particular.

Economía & Organizaciones

junio 25 de 2019

Diseñadores de calzado se enfrentan a mercados tradicionales

Así se evidenció en siete pymes del barrio Restrepo, donde existe una...

La minería a cielo abierto generó alteraciones en la calidad fisicoquímica de las fuentes hídricas de Condoto (Chocó). Foto: Creative Commons

Medioambiente

junio 25 de 2019

Condoto aún no se recupera del impacto ambiental de la minería

La minería artesanal ha cedido espacio a la minería mecanizada, que durante los...

Educación

junio 22 de 2019

Transformación digital: una revolución cultural

El mundo contemporáneo cambia de forma acelerada, las innovaciones...

El Foro considera la salud articulada con derechos como la alimentación, la educación o un medioambiente sostenible. Foto: archivo Unimedios.

Salud

junio 21 de 2019

Salud y seguridad social, retos para una globalización incluyente

La relación de las visiones mundiales sobre protección social con la...

El estudio se llevó a cabo con lactantes prematuros tardíos del programa Madre Canguro. Foto: archivo Unimedios.

Salud

junio 21 de 2019

Movimiento visual de bebés ayudaría a evaluar su desarrollo neurológico

Los cambios en los patrones oculomotores de bebés prematuros al realizar tareas...