Escudo de la República de Colombia

Educación

Álvaro Rodríguez, miembro de la Real Academia Española

El profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE), por su ardua labor en la accesibilidad al lenguaje científico.

Bogotá D. C., 11 de agosto de 2017Agencia de Noticias UN-

Profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la U.N. nombrado miembro correspondiente de la RAE. Foto: Ovidio González.

El Diccionario académico de la medicina es el más consultado por los hispanohablantes. Foto: Internet.

El Diccionario cuenta con más de 10 mil conceptos médicos.

El profesor está vinculado a la Universidad Nacional de Colombia hace más de 53 años.

Real Academia Española (RAE).

El docente recibe el reconocimiento al riguroso trabajo de más de 34 años en la simplificación y recolección de términos del lenguaje científico, que ha plasmado en el Diccionario académico de la medicina –versión electrónica– que además lo ha posicionado como pionero en este ámbito.

En 2015, el profesor Rodríguez recibió este mismo nombramiento en la filial de la RAE en Colombia, la Academia Colombiana de la Lengua. Sin embargo su continua labor lo hizo merecedor de esta nueva distinción con la máxima entidad que regula la lingüística y fomenta el buen uso del castellano entre los hispanohablantes.

Con este nombramiento, al académico se le abren las puertas de importantes lingüistas y científicos del mundo interesados en la comunicación, para confrontar términos e incluir en su Diccionario los nuevos que pudieran ser útiles para la medicina.

Jungla de términos

El profesor describe su labor como una “jungla” de términos y siglas científicas que ha logrado abordar con especialistas en cada uno de los temas médicos, con el propósito de que las personas puedan consultarlos y comprenderlos en el Diccionario académico de la medicina, publicación gratuita que se puede consultar en internet (www.idiomamedico.com).

Allí se encuentran más de 10 mil términos, 27 especialidades de la medicina, orígenes etimológicos, bases de datos, farmacopea y los nombres de los premios Nobel de Medicina.

En el Diccionario se pueden encontrar palabras tan sencillas como “músculo”, que tiene un significado curioso en su origen etimológico, pues proviene del latín mus, ratón, y culum, pequeño.

El término botulismo, que también viene del latín botulus, salchicha, significa la intoxicación causada por la ingestión de carnes contaminadas con la toxina del Clostridium botulinum.

En conversación con la Agencia de Noticias UN, el docente expresó su gratitud por el nombramiento y el compromiso de continuar con el estudio del lenguaje científico, ya que “en un mundo donde hay tanta información y poco tiempo para estudiarla, estos textos resultan la mejor manera de apropiarla”.

Aunque el profesor ha logrado posicionar el Diccionario como uno de los más consultados en Hispanoamérica y continúa nutriéndolo, está trabajando en el Diccionario panhispánico de términos médicos, en el que quiere reunir los términos científicos coloquiales y sus distintos nombres según la localización por regiones.

(Por: fin/DKCQ/MLA/LOF
)
N.° 260

Otras noticias

Tradicionalmente la langosta espinosa se pesca en el Caribe.

Medioambiente

octubre 20 de 2017

Langosta y caracol en medio del litigio limítrofe del Caribe

Además de estar amenazados por la sobreexplotación, la pesca de estos...

Para evaluar los puertos marítimos del mundo se aplicaron ocho criterios.

Economía & Organizaciones

octubre 20 de 2017

Cartagena se raja en evaluación de puertos marítimos

Por ubicación geográfica y condiciones socioeconómicas, el puerto mejor...

Productos realizados por los menores después de la capacitación.

Educación

octubre 20 de 2017

Niños de sectores vulnerables, líderes emprendedores

Servilleteros, separadores de libros, piezas gráficas y cajas de regalos, todos...

Ciencia & Tecnología

octubre 20 de 2017

La U.N. participa en Open Innovation Summit Colombia

Profesores y estudiantes presentaron proyectos de innovación con el fin de...

Ciencia & Tecnología

octubre 20 de 2017

FIA Innova: ciencia, emprendimiento e innovación

25 trabajos entre ponencias y pósteres forman parte de la cuarta versión de FIA...

Con innovación en biotecnología se puede contribuir al fortalecimiento de la industria.

Economía & Organizaciones

octubre 20 de 2017

Bioeconomía, esencial para el crecimiento de Colombia

La gran biodiversidad del país podría estimular los avances en biotecnología,...

El tesoro Quimbaya es una de las colecciones de arte precolombino más valiosas del país.

Política & Sociedad

octubre 19 de 2017

El tesoro Quimbaya debe ser devuelto en defensa del patrimonio cultural

“Las piezas deben ser devueltas en defensa de los derechos humanos de los...

Las dolencias más frecuentes en el personal de enfermería son los dolores musculares de hombros y espalda.

Salud

octubre 19 de 2017

Ambiente laboral afecta salud de personal de enfermería

Se estima que en su lugar de trabajo un enfermero recorre al día más de 10...

Alfonso Araujo Cotes, egresado ilustre de la U.N.

Educación

octubre 19 de 2017

El egresado más entusiasta con la sede de la U.N. en el Cesar

El principal sueño de Alfonso Araujo Cotes, así como el de muchísimos egresados...

La U.N. Sede Orinoquia realizó el “IV congreso internacional en desarrollo rural sustentable” en Yopal (Casanare).

Desarrollo Rural

octubre 19 de 2017

Desarrollo rural debe ser participativo

El enfoque de desarrollo rural en Colombia, además de tener en cuenta las...