Escudo de la República de Colombia

Educación

Álvaro Rodríguez, miembro de la Real Academia Española

El profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE), por su ardua labor en la accesibilidad al lenguaje científico.

Bogotá D. C., 11 de agosto de 2017Agencia de Noticias UN-

Profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la U.N. nombrado miembro correspondiente de la RAE. Foto: Ovidio González.

El Diccionario académico de la medicina es el más consultado por los hispanohablantes. Foto: Internet.

El Diccionario cuenta con más de 10 mil conceptos médicos.

El profesor está vinculado a la Universidad Nacional de Colombia hace más de 53 años.

Real Academia Española (RAE).

El docente recibe el reconocimiento al riguroso trabajo de más de 34 años en la simplificación y recolección de términos del lenguaje científico, que ha plasmado en el Diccionario académico de la medicina –versión electrónica– que además lo ha posicionado como pionero en este ámbito.

En 2015, el profesor Rodríguez recibió este mismo nombramiento en la filial de la RAE en Colombia, la Academia Colombiana de la Lengua. Sin embargo su continua labor lo hizo merecedor de esta nueva distinción con la máxima entidad que regula la lingüística y fomenta el buen uso del castellano entre los hispanohablantes.

Con este nombramiento, al académico se le abren las puertas de importantes lingüistas y científicos del mundo interesados en la comunicación, para confrontar términos e incluir en su Diccionario los nuevos que pudieran ser útiles para la medicina.

Jungla de términos

El profesor describe su labor como una “jungla” de términos y siglas científicas que ha logrado abordar con especialistas en cada uno de los temas médicos, con el propósito de que las personas puedan consultarlos y comprenderlos en el Diccionario académico de la medicina, publicación gratuita que se puede consultar en internet (www.idiomamedico.com).

Allí se encuentran más de 10 mil términos, 27 especialidades de la medicina, orígenes etimológicos, bases de datos, farmacopea y los nombres de los premios Nobel de Medicina.

En el Diccionario se pueden encontrar palabras tan sencillas como “músculo”, que tiene un significado curioso en su origen etimológico, pues proviene del latín mus, ratón, y culum, pequeño.

El término botulismo, que también viene del latín botulus, salchicha, significa la intoxicación causada por la ingestión de carnes contaminadas con la toxina del Clostridium botulinum.

En conversación con la Agencia de Noticias UN, el docente expresó su gratitud por el nombramiento y el compromiso de continuar con el estudio del lenguaje científico, ya que “en un mundo donde hay tanta información y poco tiempo para estudiarla, estos textos resultan la mejor manera de apropiarla”.

Aunque el profesor ha logrado posicionar el Diccionario como uno de los más consultados en Hispanoamérica y continúa nutriéndolo, está trabajando en el Diccionario panhispánico de términos médicos, en el que quiere reunir los términos científicos coloquiales y sus distintos nombres según la localización por regiones.

(Por: fin/DKCQ/MLA/LOF
)
N.° 260

Otras noticias

Comprender los mecanismos causantes de los

Medioambiente

agosto 18 de 2017

Chorro del Chocó ayudaría a explicar por qué llueve tanto en el Pacífico

Se trata de una corriente superficial que transporta la humedad de los vientos...

El profesor Alejo Vargas es invitado habitualmente a dar conferencias en la Escuela Superior de Guerra, en el curso de ascenso de coroneles.

Educación

agosto 17 de 2017

Ejército Nacional de Colombia condecora al profesor Alejo Vargas

El profesor, quien es el director del Centro de Pensamiento de Seguimiento al...

Abejas Vivas es el colectivo que tiene como objetivo alzar la voz de alerta ante la mortandad de abejas.

Medioambiente

agosto 17 de 2017

Gobierno no escucha el zumbido de los apicultores

La pérdida masiva de colmenas y polinizadores alrededor del mundo continúa sin...

Los docentes de la U.N. se destacan por su trayectoria profesional y académica.

Política & Sociedad

agosto 17 de 2017

Docentes de la U.N., preseleccionados para integrar equipo de la JEP

Al menos 10 docentes de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) ya superaron...

Autoridades de Tumaco recibieron la capacitación por parte del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Diálogo de Paz, de la U.N.

Política & Sociedad

agosto 17 de 2017

Autoridades de Tumaco reciben capacitación en liderazgo de paz

El Centro de Pensamiento y Seguimiento al Diálogo de Paz, de la Universidad...

Ciencia & Tecnología

agosto 17 de 2017

Hidrógeno optimiza el combustible

Estudiantes de las Ingenierías de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.)...

Los platos de hoja de plátano son una alternativa de uso no contaminante. Fotos: Oficina de Comunicaciones de la Facultad de Minas.

Ciencia & Tecnología

agosto 17 de 2017

Platos ecológicos a base de hojas de plátano

Con esta materia prima se fabricó un prototipo de platos ecológicos que se...

A partir de la investigación, el sector público y el privado pueden generar estrategias para fomentar el consumo cultural incluso en públicos de bajos recursos. Foto tomada de: goo.gl/z6zTBq

Artes & Culturas

agosto 17 de 2017

Educación y poder adquisitivo determinan consumo cultural

En Colombia las variables relacionadas con conocimientos, habilidades y...

En el Auditorio Alfonso López Pumarejo de la Universidad Nacional se realizará el acto de apertura de Enlazados por la Paz - Summit on Peacebuilding 2017.

Política & Sociedad

agosto 17 de 2017

Académicos, enlazados por la paz y la reconciliación

El evento Enlazados por la Paz – Summit on Peacebuilding 2017 reunirá en Bogotá...

Para mejorar el almacenamiento de carga al lodo se le agregó cloruro de sodio (NaCl), es decir sal común.

Ciencia & Tecnología

agosto 17 de 2017

Crean pila eléctrica con lodos metalúrgicos

El prototipo es amigable con el medioambiente, ya que reutiliza residuos de la...