Escudo de la República de Colombia

Educación

Álvaro Rodríguez, miembro de la Real Academia Española

El profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE), por su ardua labor en la accesibilidad al lenguaje científico.

Bogotá D. C., 11 de agosto de 2017Agencia de Noticias UN-

Profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la U.N. nombrado miembro correspondiente de la RAE. Foto: Ovidio González.

El Diccionario académico de la medicina es el más consultado por los hispanohablantes. Foto: Internet.

El Diccionario cuenta con más de 10 mil conceptos médicos.

El profesor está vinculado a la Universidad Nacional de Colombia hace más de 53 años.

Real Academia Española (RAE).

El docente recibe el reconocimiento al riguroso trabajo de más de 34 años en la simplificación y recolección de términos del lenguaje científico, que ha plasmado en el Diccionario académico de la medicina –versión electrónica– que además lo ha posicionado como pionero en este ámbito.

En 2015, el profesor Rodríguez recibió este mismo nombramiento en la filial de la RAE en Colombia, la Academia Colombiana de la Lengua. Sin embargo su continua labor lo hizo merecedor de esta nueva distinción con la máxima entidad que regula la lingüística y fomenta el buen uso del castellano entre los hispanohablantes.

Con este nombramiento, al académico se le abren las puertas de importantes lingüistas y científicos del mundo interesados en la comunicación, para confrontar términos e incluir en su Diccionario los nuevos que pudieran ser útiles para la medicina.

Jungla de términos

El profesor describe su labor como una “jungla” de términos y siglas científicas que ha logrado abordar con especialistas en cada uno de los temas médicos, con el propósito de que las personas puedan consultarlos y comprenderlos en el Diccionario académico de la medicina, publicación gratuita que se puede consultar en internet (www.idiomamedico.com).

Allí se encuentran más de 10 mil términos, 27 especialidades de la medicina, orígenes etimológicos, bases de datos, farmacopea y los nombres de los premios Nobel de Medicina.

En el Diccionario se pueden encontrar palabras tan sencillas como “músculo”, que tiene un significado curioso en su origen etimológico, pues proviene del latín mus, ratón, y culum, pequeño.

El término botulismo, que también viene del latín botulus, salchicha, significa la intoxicación causada por la ingestión de carnes contaminadas con la toxina del Clostridium botulinum.

En conversación con la Agencia de Noticias UN, el docente expresó su gratitud por el nombramiento y el compromiso de continuar con el estudio del lenguaje científico, ya que “en un mundo donde hay tanta información y poco tiempo para estudiarla, estos textos resultan la mejor manera de apropiarla”.

Aunque el profesor ha logrado posicionar el Diccionario como uno de los más consultados en Hispanoamérica y continúa nutriéndolo, está trabajando en el Diccionario panhispánico de términos médicos, en el que quiere reunir los términos científicos coloquiales y sus distintos nombres según la localización por regiones.

(Por: fin/DKCQ/MLA/LOF
)
N.° 260

Otras noticias

Foto 1: La Rectora de la U.N. sintió el apoyo de los Concejales de Manizales para que se apruebe este tributo.

Educación

julio 13 de 2018

En Manizales, Rectora de la U.N. defiende la Estampilla Prouniversitaria

Ante el Concejo de Manizales, la profesora Dolly Montoya Castaño, rectora de la...

Los investigadores recibieron el premio “Momentum for Change”, otorgado por la ONU cada año la persona u organización que más haya aportado a la adaptación al cambio climático. Foto: CIAT.

Medioambiente

julio 13 de 2018

Premian en la ONU aportes de egresados de la U.N. en adaptación al cambio climático

El equipo desarrolló una plataforma web que provee recomendaciones sobre la...

Los hombres logran emplearse más rápido que las mujeres. Foto: Felipe castaño

Economía & Organizaciones

julio 13 de 2018

Personas de escasos recursos tardan más de un año en emplearse

Para las mujeres es más difícil encontrar y conservar sus trabajos debido a que...

Chía, Iraca, Hunza, Sutagao Serranía, Bacatá y Bianca son los nombres de las nuevas variedades desarrolladas por la U.N. Fotos: Santiago Rodríguez/Unimedios

Desarrollo Rural

julio 13 de 2018

Con nuevas semillas, productores de maíz y fríjol se hacen más competitivos

Gracias a la introducción de nuevas semillas y variedades desarrolladas en la...

Las microfotos se utilizaron como recurso documental para mejorar las competencias de los estudiantes. Fotos: María del Pilar López.

Educación

julio 13 de 2018

Con microfotos y dibujo se aprende reproducción celular

El recurso didáctico aumentó en un 8 % el número de estudiantes que aprobaron...

Inflorescencias de la <em>Dalea sp. nov.</em>, nueva especie identificada de leguminosa identificada. Fotos: Liseth Paola Piñeros

Ciencia & Tecnología

julio 13 de 2018

Las leguminosas tienen una familiar que la ciencia no conocía

Dalea sp. nov, encontrada en Nariño y Huila, es familiar de los frijoles, las...

La condecoración se realizó en el Teatro Bellas Artes de la UTP. Fotos: Cortesía Universidad Tecnológica de Pereira

Educación

julio 12 de 2018

Universidad Tecnológica de Pereira condecora a Rectora de la U.N.

Dicha institución de educación superior hizo un reconocimiento público a la...

Han logrado organizarse a pesar de obstáculos como realizar una labor de manera dispersa o no trabajar para un patrón común.

Política & Sociedad

julio 12 de 2018

Trabajadoras remuneradas del hogar, ejemplo del sindicalismo del siglo XXI

A diferencia de la crisis del movimiento sindical latinoamericano tradicional...

Aunque la desacreditación de los medicamentos genéricos no es nueva, sí existen campañas publicitarias cada vez más agresivas en ese sentido. Foto: Santiago Rodríguez/ Unimedios.

Salud

julio 12 de 2018

Ningún sistema de salud es viable sin el uso de medicamentos genéricos

Pese a su demostrada eficacia y seguridad, los medicamentos genéricos y, en...

La nueva regulación haría prever un incremento en el precio de la información que circula en internet.

Política & Sociedad

julio 12 de 2018

Nueva reglamentación de protección de datos europea pone en cintura a Google y Facebook

La nueva legislación en la materia para el caso de la Unión Europea, la cual...