Escudo de la República de Colombia

Educación

Álvaro Rodríguez, miembro de la Real Academia Española

El profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE), por su ardua labor en la accesibilidad al lenguaje científico.

Bogotá D. C., 11 de agosto de 2017Agencia de Noticias UN-

Profesor Álvaro Rodríguez Gama, médico cirujano de la U.N. nombrado miembro correspondiente de la RAE. Foto: Ovidio González.

El Diccionario académico de la medicina es el más consultado por los hispanohablantes. Foto: Internet.

El Diccionario cuenta con más de 10 mil conceptos médicos.

El profesor está vinculado a la Universidad Nacional de Colombia hace más de 53 años.

Real Academia Española (RAE).

El docente recibe el reconocimiento al riguroso trabajo de más de 34 años en la simplificación y recolección de términos del lenguaje científico, que ha plasmado en el Diccionario académico de la medicina –versión electrónica– que además lo ha posicionado como pionero en este ámbito.

En 2015, el profesor Rodríguez recibió este mismo nombramiento en la filial de la RAE en Colombia, la Academia Colombiana de la Lengua. Sin embargo su continua labor lo hizo merecedor de esta nueva distinción con la máxima entidad que regula la lingüística y fomenta el buen uso del castellano entre los hispanohablantes.

Con este nombramiento, al académico se le abren las puertas de importantes lingüistas y científicos del mundo interesados en la comunicación, para confrontar términos e incluir en su Diccionario los nuevos que pudieran ser útiles para la medicina.

Jungla de términos

El profesor describe su labor como una “jungla” de términos y siglas científicas que ha logrado abordar con especialistas en cada uno de los temas médicos, con el propósito de que las personas puedan consultarlos y comprenderlos en el Diccionario académico de la medicina, publicación gratuita que se puede consultar en internet (www.idiomamedico.com).

Allí se encuentran más de 10 mil términos, 27 especialidades de la medicina, orígenes etimológicos, bases de datos, farmacopea y los nombres de los premios Nobel de Medicina.

En el Diccionario se pueden encontrar palabras tan sencillas como “músculo”, que tiene un significado curioso en su origen etimológico, pues proviene del latín mus, ratón, y culum, pequeño.

El término botulismo, que también viene del latín botulus, salchicha, significa la intoxicación causada por la ingestión de carnes contaminadas con la toxina del Clostridium botulinum.

En conversación con la Agencia de Noticias UN, el docente expresó su gratitud por el nombramiento y el compromiso de continuar con el estudio del lenguaje científico, ya que “en un mundo donde hay tanta información y poco tiempo para estudiarla, estos textos resultan la mejor manera de apropiarla”.

Aunque el profesor ha logrado posicionar el Diccionario como uno de los más consultados en Hispanoamérica y continúa nutriéndolo, está trabajando en el Diccionario panhispánico de términos médicos, en el que quiere reunir los términos científicos coloquiales y sus distintos nombres según la localización por regiones.

(Por: fin/DKCQ/MLA/LOF
)
N.° 260

Otras noticias

En total se liberarán tres machos y doce hembras. Fotos: Ovidio González / Agencia de Noticias UN.

Medioambiente

noviembre 17 de 2017

Quince cocodrilos llaneros, listos para ser liberados en el río Manacacías

En la Estación de Biología Tropical Roberto Franco de la Universidad Nacional...

Esta es la ruta de atención que se debe surtir cuando se presenten situaciones de violencia basadas en género o violencias sexuales.

Educación

noviembre 17 de 2017

La U.N. expide protocolo para prevención y atención de violencias en género y sexuales

En su esfuerzo por establecer políticas que propugnen por la igualdad entre...

El programa “Universidad al barrio” se realizará los domingos 19 y 26 de noviembre y 3 de diciembre entre las 4:00 y las 8:00 p.m.

Ciencia & Tecnología

noviembre 17 de 2017

Ciencia de la U.N. llega a los barrios de Bogotá

Como parte del programa “Universidad al barrio”, profesores y miembros de la...

El vicerrector de la U.N. Sede Medellín, John William Branch Bedoya, desarrolló la última sesión de la Cátedra Sesquicentenario. Fotos: Unimedios.

Educación

noviembre 17 de 2017

La U.N. Sede Medellín se proyecta a las subregiones

Como la institución pública de educación superior más importante del país, la...

Doctor Jordi Catalán, profesor e investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.

Ciencia & Tecnología

noviembre 17 de 2017

Mercurio en ecosistemas amazónicos y más investigaciones se presentan en feria

La presencia de mercurio en los peces del Amazonas y en otros organismos...

Para muchas familias la hoja de coca es su fuente básica de ingresos.

Política & Sociedad

noviembre 17 de 2017

El 95 % de programas de sustitución de coca no llega a familias cultivadoras

La mayor parte de estos se encuentran en los cascos urbanos de ciudades...

El sistema fue creado en la U.N. Sede Manizales.

Ciencia & Tecnología

noviembre 17 de 2017

Usuarios mantendrían continuidad eléctrica en zonas rurales del país

La simulación de una minirred eléctrica, a la cual se le conectan paneles...

Lanzamiento de los nuevos títulos de la Colección Apuntes Maestros, que presenta una recopilación de textos propios sobre la U.N. Fotos: Nicolás Bojacá/Agencia de Noticias UN.

Educación

noviembre 16 de 2017

Colección Apuntes Maestros presenta cuatro nuevos títulos

La construcción social del cuerpo, Notas históricas: reflexiones sobre la...

Pese a los ajustes hechos al proceso de admisión en la U.N. se mantiene la tendencia de que ingresen más hombres que mujeres.

Educación

noviembre 16 de 2017

Evalúan menor ingreso de mujeres a la U.N.

Estudios realizados coinciden en que la población masculina duplica a la...

La revista fue creada en el 2000 y circula cada seis meses, con 300 ejemplares impresos.

Educación

noviembre 16 de 2017

Revista Profile es clasificada por Colciencias

Esta publicación del Departamento de Lenguas de la Universidad Nacional de...